beggars can't be choosers

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   要飯就不能嫌餿；給什麼就得要什麼

   people say beggars can't be choosers when there is no choice and sb must be satisfied with what is available

   Well, beggars can't be choosers, can they?

   - I'm only going as far as Westwood Village. - Hey, beggars can't be choosers.

電影裡這樣說 · 2 部

• Well, beggars can't be choosers, can they?Ralph Breaks the Internet2018
• - I'm only going as far as Westwood Village. - Hey, beggars can't be choosers.Once Upon a Time... in Hollywood2019
• Beggars can't be choosers.The Lost City2022

在完整場景裡學

• 無敵破壞王2：大鬧網際網路2018
  • 天台上猜謎拌嘴：riddle me this（我來考考你）
  • 猜新插進來的東西：agree to disagree（求同存異）
  • 新賽道弄壞賽車：go out of business（倒閉）

同一詞條的短語

• if wishes were horses, beggars would ride
• beggar belief

諺語頻道里接下來

• time flies
• it's a small world
• don't judge a book by its cover
• no pain no gain
• better late than never
• enough is enough
• an eye for an eye
• birds of a feather
• a bird in the hand is worth two in the bush
• a rolling stone gathers no moss
• actions speak louder than words
• don't count your chickens