be the death of

釋義

1. be the death of sb

   讓某人擔心得要命；使某人深感不安

   to worry or upset sb very much

   Those kids will be the death of me.為那些孩子操心會把我累死。

電影裡這樣說 · 9 部

• Oh, dear boy! Dear boy, you'll be the death of me!Night and the City1950
• Well, I can tell you I'm sick to death of it.Rosencrantz & Guildenstern Are Dead1991
• What life is in that to be the death of this marriage?Much Ado About Nothing1993
• Be the death of us.Black Mirror: Bandersnatch2018
• Your dad will be the death of you.Crazy Rich Asians2018
• This will be the death of the hobbits.The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring2001
• I swear that boy's gonna be the death of me.The Boys in the Boat2023
• The cost of your life will be the death of othersJohn Wick: Chapter 3 - Parabellum2019

在完整場景裡學

• 四海本色1950
  • 兜售發財藥丸被拒：come to your senses（幡然醒悟）
  • 畫室裡借錢又聊哈里：an artist without an art（空有藝術家之名）
  • 進俱樂部先立規矩：start off on the right foot（開個好頭）
• 無事生非1993
  • 戰報傳來眾人鬥嘴：merry war（快活的鬥嘴）
  • 見面就鬥嘴互損：turncoat（牆頭草）
  • 貶希羅又發誓不婚：turn husband（成家）

同一詞條的短語

• at death's door
• do to death
• frighten to death
• look like death warmed up
• put to death
• to death
• to the death
• catch your death
• cheat death
• dice with death
• die a death
• a fate worse than death