映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I haven't exactly been myself lately.”

Police Grill Ipkiss Over Pajamas · マスク 1994 · 第 5/8 章

• Police questioning
• Threats
• Confronting

“I wish you could see yourself the way I do.”

Abuela Denies the Cracks · ミラベルと魔法だらけの家 2021 · 第 7/19 章

• Parents & kids
• Arguments
• Comforting

“With all due respect, Jerry, I don't want you mucking this up.”

Marge Follows a Name · ファーゴ 1996 · 第 11/16 章

• Investigation
• Arguments
• Asking

“Having a buddy with them to get through it can really help things.”

Woody Worries About Bonnie · トイ・ストーリー4 2019 · 第 3/22 章

• Comforting a friend
• Small talk
• Comforting

“I was really lonely, honestly.”

Tommy Chooses the Wall Over Love · ドーンウォール 2017 · 第 14/24 章

• Storytelling
• Explaining
• Confessing

“You had one job, you had one fucking job.”

A Customer Collapses in the Restaurant · ボイリング・ポイント／沸騰 2021 · 第 12/13 章

• Arguments
• Comforting a friend
• Complaining

“This isn't just a story. It's a revolution.”

Hildy Chooses the Story Over Bruce · ヒズ・ガール・フライデー 1940 · 第 15/18 章

• Arguments
• Couple fights
• Persuading

“They create a sacred space for the bride and groom that the rest of us can't enter.”

Finding Fred and the Wedding Canopy · Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made 2021 · 第 10/18 章

• Investigation
• Small talk
• Explaining

“In theory we could just fuckin stay here.”

Jonah Chases Jay and Craig · ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日 2013 · 第 21/27 章

• Comforting a friend
• Arguments
• Confessing

“Go to Montreal which is in Canada.”

Kristo Tells Harry to Leave London · Night and the City 1950 · 第 11/19 章

• Arguments
• Threats
• Warning

“I can't get used to calling myself queer.”

Harry Comes Round to Drink · 異人たち 2023 · 第 3/15 章

• First dates
• Small talk
• Asking

“Sometimes we sit here all evening and never say a word to each other.”

Phyllis Proposes Killing Her Husband · 深夜の告白 1944 · 第 5/21 章

• First dates
• Accusations
• Suggesting