映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I grew up on a farm. It was either help out or get out.”

Dale and Allison Dig a Hole · タッカーとデイル 史上最悪にツイてないヤツら 2010 · 第 8/19 章

• Asking for help
• Threats
• Asking

“I know what you're thinking. This story's hard to believe.”

The Bookie Frames Billy · バッファロー’66 1998 · 第 9/15 章

• Threats
• Courtroom
• Threatening

“Like you said, "There's no friends on Wall Street." Right?”

Naomi Says It's the Last Time · ウルフ・オブ・ウォールストリート 2013 · 第 29/30 章

• Marriage trouble
• Breakups
• Confessing

“I guess the foot's on the other hand now, isn't it, Kramer?”

Assume Crash Positions · フライングハイ 1980 · 第 10/10 章

• Travel & hotels
• Phone calls
• Saying no

“Calling someone stupid doesn't make you any smarter.”

Cady Wins the Mathletes Championship · ミーン・ガールズ 2004 · 第 10/10 章

• Teasing
• Comforting a friend
• Comforting

“I don't suppose you'd like to come in and have a slice, would you?”

Ralph Crashes the Anniversary Party · シュガー・ラッシュ 2012 · 第 3/19 章

• Parties
• Arguments
• Saying no

“He loved a girl once. Twenty years ago now.”

Mrs. Jennings Tells Brandon's Story · いつか晴れた日に 1995 · 第 7/27 章

• Storytelling
• Parties
• Explaining

“You gotta throw the typewriter in. That's why we brought it here.”

The Typewriter Ritual · スラッカー 1990 · 第 11/22 章

• Arguments
• Small talk
• Complaining

“but if I started praying now, I'd feel like a hypocrite.”

Father Dupree Visits the Condemned · 突撃 1957 · 第 13/17 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Comforting

“You know what the best part of my day is?”

Chuckie's Best Part of My Day · グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち 1997 · 第 19/21 章

• Persuasion
• Arguments
• Persuading

“But we're not so smart when we're young.”

The Chef Recounts a Childhood Memory · ザ・メニュー 2022 · 第 5/13 章

• Storytelling
• Parties
• Confessing

“You'll have to top and tail with Jamie, I'm afraid.”

Jamie and Steven Read in Bed · Beautiful Thing 1996 · 第 3/11 章

• Small talk
• Arguments
• Asking