映画の英語を、ひとつのシーンから。

“- I'm not much of a betting man.”

The Diner Eating Bet · Interstate 60 2002 · 第 9/22 章

• Ordering food
• Bargaining
• Teasing

“This is not a nice position you put me in. I resent this very much.”

Howard Riggs the Opal Auction · アンカット・ダイヤモンド 2019 · 第 9/14 章

• Asking for help
• Negotiation
• Persuading

“- What makes you think I've got a mess? - Everyone has a mess.”

Dom and Yas Meet in Peckham · ライ・レーン 2023 · 第 3/16 章

• First dates
• Small talk
• Asking

“Behind all the Sidney Bruhl dialogue, I am peeing the Sidney Bruhl pants.”

Helga Ten Dorp Arrives · デストラップ・死の罠 1982 · 第 13/30 章

• Crime scenes
• Small talk
• Comforting

“Now, that is a cruel twist of fate.”

Mario Meets Toad in Mushroom Kingdom · ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー 2023 · 第 5/14 章

• Small talk
• Asking for help
• Explaining

“I'm playing to build a beautiful pattern.”

Harlan's Last Game of Go · ナイブズ・アウト 名探偵と刃の館の秘密 2019 · 第 6/14 章

• Parties
• Family dinners
• Confessing

“To irritate them, let's pretend to argue.”

Wilberforce and Barbara Fake a Fight · Amazing Grace 2006 · 第 7/18 章

• First dates
• Small talk
• Teasing

“Did you pick me because I was Catholic?”

Kate Explains Why They Picked Eric · アメリカを売った男 2007 · 第 7/20 章

• Talking to the boss
• Office chat
• Explaining

“Turns out it s not easy to ruin someone s life once you find out how wonderful they are”

Margaret Confesses at the Wedding · あなたは私の婿になる 2009 · 第 13/14 章

• Speeches
• Apologies
• Confessing

“- Did you like it then? - How could I not?”

Salieri Learns Mozart Had Katerina · アマデウス 1984 · 第 8/25 章

• Parties
• Monologues
• Complaining

“Don't concentrate on Segretti. You'll miss the overall.”

Deep Throat: Look at the Overall · 大統領の陰謀 1976 · 第 15/18 章

• Investigation
• Interrogations
• Explaining

“I have only to break her down, make her admit she's protecting somebody, and then force her to divulge his identity.”

Clouseau Finds Blood on the Shears · 暗闇でドッキリ 1964 · 第 7/12 章

• Investigation
• Accusations
• Explaining