映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Are you aware that, while on my sickbed, I seriously considered strangling you with one of your own rubber tubes.”

Sir Wilfrid Hides Cigars in His Cane · 情婦 1957 · 第 2/27 章

• At the doctor
• Teasing
• Complaining

“Not bad, huh? Did you see that?”

Hawkeye's Center Eligible Trick · M★A★S★H マッシュ 1970 · 第 22/22 章

• Speeches
• Arguments
• Explaining

“When I m around you I feel like I know you my whole life”

Adonis Tells Bianca His Secret · クリード チャンプを継ぐ男 2015 · 第 6/10 章

• Confessing feelings
• Confessing
• Confessing love

“I hate this. There's no rules for male friendships.”

Peter Meets Sydney at an Open House · 40男のバージンロード 2009 · 第 5/19 章

• Renting
• Small talk
• Teasing

“all speaking different languages. We can't even say hello.”

Gander Finds Translators and Animals · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 8/22 章

• Travel & hotels
• Asking for help
• Asking

“Maybe you should move back to the city. Get a new job. Shake things up a little bit.”

Mike's Panic Attack on a Run · Win Win 2011 · 第 4/19 章

• Comforting a friend
• Confessing
• Comforting

“Nothing less than highest score I hope.”

Owen and Caitlin Banter at Work · プールサイド・デイズ 2013 · 第 5/18 章

• Office chat
• Small talk
• Teasing

“I'm gonna fail and have to go to community college.”

The Millers Perform at the Jamboree · なんちゃって家族 2013 · 第 12/21 章

• Parties
• Small talk
• Complimenting

“But the cancer is back.”

Andy Shows His Kids the Sword · Be Here Now 2015 · 第 1/27 章

• At the doctor
• Family dinners
• Explaining

“And so, um, I was wondering, um, how do you know when you're like, in love?”

Beavis Tries to Say I Love You · Beavis and Butt-Head Do the Universe 2022 · 第 11/22 章

• Confessing feelings
• Phone calls
• Confessing love

“Yeah, not my job, Howard. My career.”

Pam Melts Down at Home · バッド・エデュケーション 2019 · 第 11/18 章

• Arguments
• Parents & kids
• Confessing

“When Larry's around, I smell burning sulfur.”

Harry Begs Her Not to Marry Larry · 地球は女で回ってる 1997 · 第 7/17 章

• Confessing feelings
• Breakups
• Confessing love