映画の英語を、ひとつのシーンから。

“You would've never done something like this in a million years.”

Cliff Shows Up at the Eagles Game · 世界にひとつのプレイブック 2012 · 第 20/23 章

• Parties
• Small talk
• Warning

“It's my dog. I'm taking him home.”

Michael Vows to Take Arthur Home · Arthur the King 2024 · 第 17/19 章

• At the doctor
• Goodbyes & funerals
• Explaining

“It requires only the will to do so.”

Strangelove's Doomsday Machine · 博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか 1964 · 第 11/20 章

• Meetings
• Monologues
• Explaining

“I may smack you around every once in a while, but I'm still your brother.”

Pino Warns Vito About Mookie · ドゥ・ザ・ライト・シング 1989 · 第 17/20 章

• Siblings
• Arguments
• Warning

“Between my old world and the new one, sometimes I didn't know who I was.”

The Downton Staff Plan a Coup · ダウントン・アビー 2019 · 第 10/22 章

• Meetings
• Office chat
• Complaining

“But you're gonna come with me until I can resolve all these issues with your husband.”

Dry Eye Kidnaps Rosalind · ジェントルメン 2020 · 第 12/15 章

• Threats
• Crime scenes
• Threatening

“This boat has seen us through many a storm.”

The Mariner Tells Aladdin's Story · アラジン 2019 · 第 1/24 章

• Storytelling
• Explaining
• Inviting

“I'll have you know, I'm a better Dorothy Parker than Dorothy Parker.”

Lee Takes In a Beaten Jack · ある女流作家の罪と罰 2018 · 第 8/14 章

• Comforting a friend
• Ordering food
• Explaining

“you would, indeed, have been throwing yourself away.”

She Was Persuaded Eight Years Ago · 説きふせられて 2007 · 第 2/7 章

• Persuasion
• Breakups
• Persuading

“You're not gonna fuckin' die. You're gonna be fine.”

Mr. White Refuses the Hospital Run · レザボア・ドッグス 1992 · 第 4/22 章

• Comforting a friend
• Arguments
• Comforting

“I'm sorry about Rosie. She was a good person.”

Klenzendorf Comforts Jojo After the War · ジョジョ・ラビット 2019 · 第 17/18 章

• Goodbyes & funerals
• Threats
• Comforting

“When I'm done with them, they don't need much help.”

Kathleen Johns Escapes the Zodiac · ゾディアック 2007 · 第 12/30 章

• Crime scenes
• Threats
• Threatening