映画の英語を、ひとつのシーンから。

“So it would be a real good time for you to come back.”

Cooper Watches Years of Messages · インターステラー 2014 · 第 8/13 章

• Goodbyes & funerals
• Parents & kids
• Apologizing

“I don't want to spend my time taking care of other people's children.”

CC Tells Victoria a Bedtime Story · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 23/30 章

• Parents & kids
• Complaining
• Saying no

“But thy deed is great, and thine heart is pure.”

Shrek Is Not Prince Charming · シュレック 2001 · 第 5/7 章

• Arguments
• Teasing
• Saying no

“Anyone would think it was a lunatic.”

Myrna Walks Off the Set · ダウントン・アビー　新たなる時代へ 2022 · 第 11/18 章

• Arguments
• Office chat
• Complaining

“It's like shooting fish in a barrel.”

Healy Visits Sully in Miami · メリーに首ったけ 1998 · 第 7/24 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Complimenting

“But don't apologize. She can sense weakness.”

Mom Bans Luca From the Surface · あの夏のルカ 2021 · 第 1/9 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Warning

“Very well, I know who did it.”

Wadsworth Reconstructs the Evening · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 12/17 章

• Investigation
• Storytelling
• Explaining

“You mean to tell me they paid you good money for that?”

Mrs. Muir's Book Becomes a Success · 幽霊と未亡人 1947 · 第 16/18 章

• Goodbyes & funerals
• Promising
• Teasing

“My girl's dead. The guys that did it are up at Spago's eating chicken marsala.”

Joe and Jimmy Team Up · ラスト・ボーイスカウト 1991 · 第 10/20 章

• Teasing
• Small talk
• Warning

“Yes, you can. There's nothing wrong with you that a little self-control wouldn't fix.”

Brad's Tics Drive His Family Crazy · Front of the Class 2008 · 第 2/17 章

• Parents & kids
• At the doctor
• Complaining

“Orangutan mothers have to spend ten years with their young, teaching them which fruits are worth eating.”

Oil Palms Behind the Green Curtain · デヴィッド・アッテンボロー: 地球に暮らす生命 2020 · 第 7/10 章

• Monologues
• Storytelling
• Explaining

“Who do you think you are?”

Derek Won't Go Back to That · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 12/17 章

• Arguments
• Apologies
• Apologizing