You didn't say you had hands like that.Creed · 2015 — 第 6 / 10 章 · 5'15" · B2
Adonis Tells Bianca His Secret, Explained：had an affair with
The secret finally comes out: Adonis tells Bianca that the boxer Apollo Creed was his father. "Apollo had an affair with my mom," he explains, and the confession is tangled up with a more fragile question — whether she feels the same way about him. Bianca pushes back: he can't talk about himself as if he isn't someone worth choosing.
あらすじ
Adonis lays out the truth for Bianca: his father was Apollo Creed, and he exists because Creed had an affair with his mother. He describes being passed around as a child until Mary Anne tracked him down and took him in. Alongside that confession, he tests whether Bianca shares his feelings.
注目の表現
get on my nervesmight as well havehad an affair withtrack someone down
00:00 / 05:15Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
このシーンの表現
had an affair with
to have a secret romantic relationship with someone
唐尼坦白，阿波罗当年和他母亲有过一段婚外情，这才有了他。
The novel opens with a senator having an affair with his aide.
このシーンの他の表現
- get on my nerves
to annoy someone, often over small things
- might as well have
used to say something is effectively the same as something else
- track someone down
to find someone after searching
このシーンのメモ一覧
70 行のセリフに 28 件のメモ
liaison
You didn't say you had hands like that.Well, but girl, I'm square though. I'm square though.Let's go for it.Let's go tear the city up. Okay.Keep 'em closed. Mmm-hmm.There he is.No, I'm looking you up.No, don't do that. I'm right here.used to say something is effectively the same as something else
You might as well have.when-clause of time
I don't care about that shit.to have a secret romantic relationship with someone
Apollo had an affair with my mom.I bounced around foster care for a couple years.In and out of juvie.liaison
In and out of juvie.In and out of juvie.to find someone after searching
Adonis explains that Mary Anne eventually searched him out and took him in.
Then Mary Anne tracked me down and took me in.How many females have you been with before me?dropped linking verb
Look, Bianca, come on now. You different.When I'm around you, I feel like I know you my whole life.Tell me you don't feel the same way about me.Are you gonna find a problem with everything I say?gonna for future intention
Are you gonna find a problem with everything I say?No, I'm gonna find the real in what you're saying.to annoy someone, often over small things
Just to get on my nerves.liaison
Just to get on my nerves.「Adonis Tells Bianca His Secret」を読み解く
What's really going on
Adonis lays out his parentage as if it explains him — the affair, the years of bouncing around, Mary Anne stepping in. But the past isn't what's really at stake; whether Bianca can be trusted with it is. Even mid-confession he keeps his guard up. "Apollo had an affair with my mom." clearly costs him, and he immediately turns the admission into a test, asking her to say the words back. Bianca refuses to be filed away with everyone he holds at arm's length, and what plays as a tender scene turns into a negotiation over trust: he offers the truth but keeps an escape hatch, and she won't let him have both.
Theme
SecretsAdonis finally tells Bianca who his father was, turning the thing he hides into the thing he offers her.
IdentityHe explains himself through his parents' affair and his childhood, while Bianca insists he can't treat her as just another person.
このチャプターで学べること
- 'square' carries more than its dictionary gloss.
- 'tear the city up' changes the pressure of the reply.
- The surrounding lines set the social temperature.
発音のポイント
- hands like that — liaison
- In and out of juvie — liaison
- get on my nerves — liaison
When I m around you I feel like I know you my whole lifeAdonis tells Bianca that being with her feels instantly familiar, as if they'd known each other all their lives — his way of admitting how much she means.
No I m gonna find the real in what you re sayingHe pushes past Bianca's words to what he thinks she really means, refusing to take her deflections at face value.
Yeah Donnie but I m not peopleBianca's reply when he lumps her in with everyone he keeps at a distance: she refuses to be just another person he shuts out.
Tell me you don t feel the same way about meAdonis asks Bianca to admit she feels what he feels, turning the confession into a plea for her to meet him halfway.
このシーンについての質問
Who was Adonis's father?
Apollo Creed, the heavyweight champion. Adonis reveals that Creed had an affair with his mother, which is how he came to exist.
Why is Adonis so guarded about his past?
He grew up bounced around, in and out of places, until Mary Anne tracked him down and took him in. His past made him defensive and slow to trust.
What does Bianca mean by 'I'm not people'?
Adonis tends to hold everyone at arm's length. By saying she isn't 'people', Bianca tells him she won't be lumped in with the crowd he keeps away from.
What is Adonis really asking Bianca?
Under the confession, he's asking whether she feels the same way about him. He wants her to say it instead of making him guess.
Why did Mary Anne take Adonis in?
Adonis's mother died, so Mary Anne tracked him down and raised him, giving him the stable home he describes when he explains who he is.
クリード チャンプを継ぐ男 · 全 10 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 7 章die a happy manRocky Refuses to Fight His Cancer
第 1 章behind closed doorsAdonis Asks Rocky to Train Him
第 2 章jawnAdonis and Bianca's First Date
第 3 章on one's ownRocky Agrees to Train Adonis
第 4 章an offer you can t refuseRocky Offers to Train Adonis
第 5 章no pushoverAdonis Blows Up at the Gym
再生中 · 第 6 章had an affair withAdonis Tells Bianca His Secret
第 7 章die a happy manRocky Refuses to Fight His Cancer
第 8 章cut from that clothConlan Trash-Talks Adonis
第 9 章lock it inRocky's Pre-Fight Talk with Adonis
第 10 章the heart of a championAdonis Creed Fights Ricky Conlan第 6 / 10 章 · 残り約 19 分