映画の英語を、ひとつのシーンから。

“It is the best day ever.”

Barbie Asks About Dying · バービー 2023 · 第 4/26 章

• Parties
• Small talk
• Complimenting

“I can't wait until you get engaged, so I can bust your balls as hard as you've busted mine.”

Dante and Becky Debate Marriage · クラークス2／バーガーショップ戦記 2006 · 第 6/14 章

• Teasing
• Office chat
• Explaining

“Don't you try to bluff me, Mr. Roderick.”

Lizzie Names the Dead Woman's Nurse · 呪いの家 1944 · 第 21/28 章

• Investigation
• Interrogations
• Asking

“If there's the slightest bit of haze, we shall have to slow down.”

Lightoller Warns the Lookouts · SOSタイタニック/忘れえぬ夜 1958 · 第 4/14 章

• Travel & hotels
• Warning
• Asking

“It's the duty of counsel to defend his client, not to convict her, even in his own mind.”

Howard Refuses to Buy the Letter · The Letter 1940 · 第 9/15 章

• Asking for help
• Persuasion
• Asking

“Because that's what you did for me, and that's what we do for each other.”

Kurt and Brenda's Blizzard Night · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 12/27 章

• Marriage trouble
• Asking for help
• Saying no

“She speaks poniards, and every word stabs.”

Beatrice Outwits Benedick · から騒ぎ 1993 · 第 8/24 章

• Teasing
• Proposals
• Complaining

“Greed does funny things to people, Tewkesbury.”

Tewkesbury Finds Enola's Hideout · エノーラ・ホームズの事件簿 2020 · 第 8/12 章

• Arguments
• Comforting a friend
• Warning

“Well, you put a pretty good face on things...”

Vicki Sees Through Warren · アバウト・シュミット 2002 · 第 11/16 章

• Parties
• First dates
• Confronting

“It's like fallin' into a tub of butter.”

Joe and Jerry Meet Sugar · お熱いのがお好き 1959 · 第 5/19 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Complaining

“But, I'm funny, how? Funny like a clown? I amuse you?”

Tommy Asks Henry If He's Funny · グッドフェローズ 1990 · 第 6/28 章

• Interrogations
• Threats
• Teasing

“Now, which story do you want us to write?”

Robby Confronts Macleish · スポットライト 世紀のスクープ 2015 · 第 12/21 章

• Accusations
• Threats
• Threatening