映画の英語を、ひとつのシーンから。

“We only go around once in this life.”

Bob's Wife Accepts an Open Marriage · ボブ・クレイン 快楽を知ったTVスター 2002 · 第 9/16 章

• Marriage trouble
• Confessing
• Explaining

“I didn't mean that as an insult.”

Humbert Meets the Normal Guy · ロリータ 1962 · 第 18/30 章

• Police questioning
• Travel & hotels
• Asking

“Wow! You should do this for a living.”

Paula Brags About Her Married Boyfriend · アメリカン・クライム 2007 · 第 2/16 章

• Small talk
• Teasing
• Complaining

“The only way to get what you want in this world is through hard work.”

Tiana and Naveen Argue as Frogs · プリンセスと魔法のキス 2009 · 第 7/14 章

• Arguments
• Accusations
• Confronting

“We're expecting Ronnie's son, Carl, to be here, but he doesn't appear to have turned up yet.”

Carl Arrives After the Funeral · 家族の庭 2010 · 第 20/25 章

• Goodbyes & funerals
• Speeches
• Comforting

“Are you out of your mind, Tucker? These are college girls.”

Tucker Pushes Dale to Talk to Allison · タッカーとデイル 史上最悪にツイてないヤツら 2010 · 第 1/19 章

• First dates
• Comforting a friend
• Persuading

“You never went out with Wendy Balsam, did you?”

Billy Tells Layla About Wendy · バッファロー’66 1998 · 第 14/15 章

• Storytelling
• Confessing feelings
• Confessing

“Nobody knows if a stock is gonna go up, down, sideways, or in fucking circles.”

Jordan's First Lunch with Mark Hanna · ウルフ・オブ・ウォールストリート 2013 · 第 2/30 章

• Office chat
• Talking to the boss
• Persuading

“You shouldn't have come. I don't have time now.”

Ted Meets Elaine on the Plane · フライングハイ 1980 · 第 3/10 章

• Travel & hotels
• Getting back together
• Asking

“All hail our rightful ruler, King Candy.”

Vanellope Crashes the Roster Race · シュガー・ラッシュ 2012 · 第 9/19 章

• Speeches
• Accusations
• Saying no

“Colonel Brandon is the most eligible bachelor in the county.”

Mrs. Jennings Teases Marianne at Dinner · いつか晴れた日に 1995 · 第 6/27 章

• Family dinners
• Teasing
• Suggesting

“I think I can honestly say I'm the happiest I've been in a long time.”

Talking About the Fear of Rejection · スラッカー 1990 · 第 20/22 章

• Small talk
• Confessing
• Explaining