映画の英語を、ひとつのシーンから。

“We were just catching up on some of the general's paperwork.”

General Turgidson Dodges Calls · 博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか 1964 · 第 2/20 章

• Phone calls
• Office chat
• Explaining

“I hate this frigging place. I detest it like a sickness.”

Morning Shift at Sal's Pizzeria · ドゥ・ザ・ライト・シング 1989 · 第 2/20 章

• Office chat
• Arguments
• Complaining

“You could never be a fool to me.”

Planning a Wedding After the Royal Visit · ダウントン・アビー 2019 · 第 21/22 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Confessing

“We're not a newspaper. We're a blood sport.”

The Pig Film Blackmail · ジェントルメン 2020 · 第 14/15 章

• Threats
• Interrogations
• Threatening

“It's a family heirloom that's worth a lot.”

Aladdin's One Jump Ahead Chase · アラジン 2019 · 第 2/24 章

• Shopping
• Accusations
• Bargaining

“But if you are tempted, make sure you do your homework.”

Lee Learns About Fake Signatures · ある女流作家の罪と罰 2018 · 第 5/14 章

• Shopping
• Small talk
• Bargaining

“but I must tell you that he is utterly misinformed.”

Denying the Engagement Rumour · 説きふせられて 2007 · 第 7/7 章

• Parties
• Accusations
• Saying no

“You're hurt. You're hurt real fuckin' bad, but you ain't dying!”

Mr. White Reassures Mr. Orange · レザボア・ドッグス 1992 · 第 3/22 章

• Comforting a friend
• Crime scenes
• Comforting

“Do not let her put you in a brain prison.”

Elsa Tells Jojo a Tall Tale · ジョジョ・ラビット 2019 · 第 11/18 章

• Storytelling
• Explaining
• Warning

“"This is the Zodiac speaking.”

Zodiac Claims the Taxi Murder · ゾディアック 2007 · 第 7/30 章

• Investigation
• Crime scenes
• Threatening

“You make Mike Tyson sound like an Oxford graduate.”

Lynn Tests Neal With the Princess Test · Interstate 60 2002 · 第 21/22 章

• First dates
• Small talk
• Teasing

“I'd shake your hand, but I know where it's been.”

Howard Pawns the Championship Ring · アンカット・ダイヤモンド 2019 · 第 5/14 章

• Negotiation
• Shopping
• Bargaining