映画の英語を、ひとつのシーンから。

“You're so... you're so money, and you don't even know it.”

Trent's Bear and Bunny Speech · スウィンガーズ 1996 · 第 12/17 章

• First dates
• Comforting a friend
• Complimenting

“Don't be a sissy. In war, anything goes!”

Spud Plans to Capture the Wizard · 老兵は死なず 1943 · 第 30/30 章

• Arguments
• Small talk
• Explaining

“I'm your family, and you're mine.”

Frank Breaks Down at the Graveside · フランクおじさん 2020 · 第 16/17 章

• Goodbyes & funerals
• Arguments
• Comforting

“All he could think about was that he was lookin' at somethin' that was gonna die someday.”

Two People Agree to One Night Only · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 18/21 章

• First dates
• Goodbyes & funerals
• Suggesting

“But what you did to try to fix it is everything.”

Roz and Brightbill Say Goodbye · 野生の島のロズ 2024 · 第 14/15 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting
• Confessing

“He is a boil on the butt of humanity.”

Annelle Isn't Sure She's Married · マグノリアの花たち 1989 · 第 6/16 章

• Interrogations
• Small talk
• Confessing

“Everything's a copy of a copy of a copy.”

Tyler Holds a Gun on Jack · ファイト・クラブ 1999 · 第 1/19 章

• Threats
• Monologues
• Threatening

“But it's not just that it's like a game. It is a game.”

Millie Tells Guy the Truth · フリー・ガイ 2021 · 第 7/13 章

• Confessing feelings
• Confessing
• Explaining

“What kind of a guy lets you open your own door like that?”

Claire Tells Doug Everything · ザ・タウン 2010 · 第 6/20 章

• First dates
• At the doctor
• Confessing

“It's like your IQ is suddenly in remission.”

Gabe and Jack Fight Over Sam · 夫たち、妻たち 1992 · 第 6/15 章

• Arguments
• Confronting
• Complaining

“We had some good times…”

Belsnickel Reveals Himself · クリスマス・クロニクル PART2 2020 · 第 1/20 章

• Threats
• Threatening
• Confronting

“Let's take extra care to follow the instructions, or you'll be put to sleep.”

Emmet Follows the Instructions · LEGO ムービー 2014 · 第 1/22 章

• Monologues
• Warning
• Explaining