映画の英語を、ひとつのシーンから。

“This family's not gonna get another chance like that in this town, not now.”

Da Asks Ma to Move to England · ベルファスト 2021 · 第 11/14 章

• Marriage trouble
• Goodbyes & funerals
• Persuading

“Every marriage goes through valleys and peaks.”

Lenny Wants to Find Max's Mother · 誘惑のアフロディーテ 1995 · 第 4/15 章

• Couple fights
• Marriage trouble
• Complaining

“But that's every cent I have in the world.”

Robert Learns What the Letter Cost · The Letter 1940 · 第 13/15 章

• Marriage trouble
• Accusations
• Warning

“It's the only way. You gotta keep up appearances.”

Paulie Tells Henry to Go Home · グッドフェローズ 1990 · 第 17/28 章

• Marriage trouble
• Threats
• Persuading

“A year later, Tom Buchanan of Chicago swept in and stole her away.”

Jordan Tells Gatsby's Backstory · 華麗なるギャツビー 2013 · 第 7/18 章

• Storytelling
• Marriage trouble
• Explaining

“Just say whatever you want to say and spare me the propaganda.”

Carolyn Demands Lester Attend the Party · アメリカン・ビューティー 1999 · 第 5/14 章

• Parties
• Marriage trouble
• Complaining

“That's my diary. We don't read other people's diaries, do we?”

Charlotte Finds Humbert's Diary · ロリータ 1962 · 第 14/30 章

• Marriage trouble
• Arguments
• Confronting

“I have been through the worst opening night of my life...”

Sidney Rants About Being Written Out · デストラップ・死の罠 1982 · 第 2/30 章

• Marriage trouble
• Criticism & layoffs
• Complaining

“I have, but if I tell you, the odds'll come down.”

The Family Debates Moving to Australia · ベルファスト 2021 · 第 10/14 章

• Small talk
• Marriage trouble
• Persuading

“I wish we could just run away.”

Daisy Wants to Run Away · 華麗なるギャツビー 2013 · 第 11/18 章

• Parties
• Marriage trouble
• Confronting

“This hasn't been a marriage for years.”

Carolyn Confronts Lester · アメリカン・ビューティー 1999 · 第 7/14 章

• Marriage trouble
• Arguments
• Confronting

“My darling, your heart seems to have held up quite well.”

Sidney Kills Clifford · デストラップ・死の罠 1982 · 第 11/30 章

• Crime scenes
• Marriage trouble
• Explaining