映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I feel wrong being here.”

Salieri Helps Mozart Write the Requiem · アマデウス 1984 · 第 24/25 章

• Comforting a friend
• Asking for help
• Asking

“You're high maintenance, but you think you're low maintenance.”

Harry Calls Sally Late at Night · 恋人たちの予感 1989 · 第 9/20 章

• Phone calls
• Comforting a friend
• Comforting

“I don't know who the hell I think I am.”

Jack Tells Ally to Grab It · アリー／ スター誕生 2018 · 第 9/13 章

• Parties
• Comforting a friend
• Warning

“Mr. Vanderhof, you once told me I was a failure as a father.”

Kirby Admits He Failed · 我が家の楽園 1938 · 第 27/27 章

• Apologies
• Comforting a friend
• Confessing

“Some people take, some people get took.”

Baxter Saves Fran From a Gas Leak · アパートの鍵貸します 1960 · 第 13/15 章

• Comforting a friend
• Phone calls
• Comforting

“Well, assholes will always be assholes.”

Kate and Mindy Prep Backstage · ドント・ルック・アップ 2021 · 第 7/25 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Comforting

“Why did you make such a charge if you were going to withdraw it?”

Adela's Echo Is Gone · インドへの道 1984 · 第 17/19 章

• Courtroom
• Comforting a friend
• Explaining

“I've got little something to cheer you up.”

Amanda's Anniversary Surprise Dinner · ブルージェイ 2016 · 第 9/18 章

• Family dinners
• Comforting a friend
• Comforting

“Mr. Kralik, it's true we're in the same room but we're not in the same planet.”

Kralik Visits a Sick Klara · 桃色の店 1940 · 第 15/19 章

• Office chat
• Comforting a friend
• Teasing

“I could go to bed with the entire faculty of MIT, if I wanted to. It's just...”

Mary Visits Isaac Late at Night · マンハッタン 1979 · 第 15/23 章

• Comforting a friend
• Phone calls
• Complaining

“I thought if you were ready, I'd walk you home.”

Mrs. Bucket Cheers Up Charlie · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 6/18 章

• Comforting a friend
• Comforting
• Complaining

“In the poker game of life, women are the rake.”

Mike Gets Dumped Outside · ラウンダーズ 1998 · 第 11/26 章

• Breakups
• Comforting a friend
• Teasing