映画の英語を、ひとつのシーンから。

“No, Miss Fitzgerald. No house is haunted.”

The Fitzgeralds Buy a Haunted House · 呪いの家 1944 · 第 3/28 章

• Negotiation
• Renting
• Bargaining

“There was a light flashing, but it must have come from their masthead.”

Titanic Sends Its Final Signals · SOSタイタニック/忘れえぬ夜 1958 · 第 11/14 章

• Goodbyes & funerals
• Travel & hotels
• Warning

“- No blood? - If they catch us, there'll be blood all over.”

Joe and Jerry Dress as Women · お熱いのがお好き 1959 · 第 4/19 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Persuading

“Truth is the one thing I have never resisted.”

The Doctor Hypnotizes Catherine · 去年の夏 突然に 1959 · 第 22/27 章

• At the doctor
• Interrogations
• Persuading

“If I were you, yeah, I would do that.”

Dave Wallace Offers Lipsky a Room · 人生はローリングストーン 2015 · 第 6/17 章

• Travel & hotels
• Teasing
• Inviting

“I didn't mean a word.”

Hillary Collapses at the Office · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 24/30 章

• At the doctor
• Arguments
• Saying no

“Pete, this is the man cave. There's no women allowed in here.”

Peter Tours Sydney's Man Cave · 40男のバージンロード 2009 · 第 9/19 章

• Small talk
• Phone calls
• Confessing

“I am here on an island”

A Mother Waits and Tells Jokes · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 14/22 章

• Phone calls
• Comforting a friend
• Comforting

“Fuck, it's another beautiful day.”

Andy Gets the Bad Scan Results · Be Here Now 2015 · 第 24/27 章

• At the doctor
• Phone calls
• Explaining

“Yeah. She got pregnant. We had to get married.”

Two Travelers Claim a Honeymoon · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 4/21 章

• Small talk
• Travel & hotels
• Asking

“Do you have to drive so fast? You're gonna get us killed.”

Humbert and Lolita Are Followed · ロリータ 1962 · 第 26/30 章

• Arguments
• Travel & hotels
• Complaining

“It's a damn good thing he doesn't know how much I hate his guts.”

The Jive Translation Scene · フライングハイ 1980 · 第 8/10 章

• Travel & hotels
• Asking for help
• Explaining