Can I links into one sound.
- Yeah, can I take your order?Interstate 60 · 2002 — 第 9 / 22 章 · 2'42" · B1
The Diner Eating Bet, Explained：long shots
Neal walks into a diner and orders fifteen double-cheeseburgers, which turns lunch into a wager. A stranger raises the stakes until the bet is to finish an enormous spread in one hour without getting up or losing the meal. "It's only money" is Neal's shrug as he accepts the odds.
あらすじ
In a diner, Neal orders fifteen double-cheeseburgers, and a bystander bets him that he cannot even eat six. The order keeps growing and the odds keep rising until Neal has a table full of food to finish in one hour, without leaving the counter and without losing the meal. He accepts, mostly because it is only money.
注目の表現
take your orderhold the ordermuch more sensiblethree to one odds
00:00 / 02:42Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
セリフをタップするとそこから再生
このシーンの表現
long shots
unlikely bets
Offered a safe bet, this diner says he prefers the unlikely side.
He likes betting on long shots, even when he loses.
このシーンの他の表現
- take your order
write down your order
- hold the order
delay the order
- much more sensible
far more reasonable
- three to one odds
three-to-one payout
- hold onto
keep a firm grip on
このシーンのメモ一覧
51 行のセリフに 31 件のメモ
takeaway
- 15 double-cheese to go.The word to weakens to a quick tuh.
- 15 double-cheese to go.eat in instead
- Oh, not to go, I'll eat them here.on your own
You're going to eat 15 double-cheeseburgers, all by yourself?future intention: Be going to marks a plan or near-future act, here with disbelief.
You're going to eat 15 double-cheeseburgers, all by yourself?All by links smoothly together.
You're going to eat 15 double-cheeseburgers, all by yourself?or whatever
- Look, are you drunk or something, mister?or whatever — Casual doubt or irritation; not for formal talk.
- Look, are you drunk or something, mister?become drunk from
Well I don't know, can you get drunk on six beer?buddy, mate — A casual address between men, a bit forward with strangers.
- Hey fella.I bet a hundred that
I've got a hundred that says you can't eat six double-cheese, as much less 12.relative clause: The that-clause describes the hundred, as if the money could testify.
I've got a hundred that says you can't eat six double-cheese, as much less 12.so you mean
- So what you're saying is they're really big cheeseburgers?subject complement: A number used as a subject takes a singular verb, so it is is, not are.
12 is too many burgers, I'll tell you what?gerund phrase: Without plus a gerund states a prohibited action, and two of them form the rule.
Without getting up from that counter, and without losing your lunch.The t in getting flaps toward a d.
Without getting up from that counter, and without losing your lunch.a gambler
- I'm not much of a betting man.two-to-one payout
- Two to one odds then, no no, I'll give you three to one odds.double object: Give someone something passes the odds to you as the second object.
- Two to one odds then, no no, I'll give you three to one odds.contrast phrase: Against introduces the other side, with mine and yours standing in for money.
That's 300 to mine, against 100 to yours.why not
- Well, what the hell.why not — A mild curse for a shrug; avoid it in polite settings.
- Well, what the hell.just money
It's only money.keep a firm grip on
A bystander tells the bettor to grip his cash, hinting he may lose it.
You better hold onto this money.join in for a share
Can I uh, can I get on this action?unlikely bets — Racing and betting slang, often borrowed for any unlikely try.
- No I like long shots.a drink with the meal
- Sir, you want to drink anything with that?ten past one
- All right, it's 10 after one.Ten after links into one run.
- All right, it's 10 after one.ready to start
On your mark, get set...「The Diner Eating Bet」を読み解く
What's really going on
The scene is a small lesson in how a gamble gets built. It starts as an idle order and a cheap dare, then each side raises the stakes until a stranger's bet has become a public event with odds and spectators. Neal does not need the food; he needs the risk, and his line "It's only money" tells you he is not really gambling for cash. The details do the comedy — a lunch that is "much more sensible" than twelve burgers, a demand for ketchup right before the clock starts. Underneath the fun, the scene is doing the film's work: it shows a man who will take a strange wager, which is exactly the appetite the road will test.
Theme
MoneyThe bet turns lunch into a wager, and Neal's shrug that it is only money shows how lightly he treats risk.
Dark humorThe comedy comes from treating a ridiculous pile of food as a formal contest with odds and rules.
このチャプターで学べること
- The bet escalates because the diners keep joining.
- Neal turns a joke into a full diner order.
- Odds and rules matter more than the food itself.
発音のポイント
- can I — Can I links into one sound.
- to go — The word to weakens to a quick tuh.
- all by — All by links smoothly together.
- getting up — The t in getting flaps toward a d.
- I'm not much of a betting man.Neal's dry disclaimer before the bet grows huge; the joke is that he says it while clearly enjoying the gamble.
That's much more sensible lunch, than 12 double-cheeseburgers.The absurd escalation in one line: a giant pile of different dishes is offered as the reasonable alternative to twelve burgers.
Without getting up from that counter, and without losing your lunch.The rules of the wager: finish everything in an hour, stay seated, and keep it down, which is what makes it a real contest.
Well I don't know, can you get drunk on six beer?The deadpan answer to being asked if he is drunk: he turns the question into another casual line, showing he is either very calm or very strange.
このシーンについての質問
Why does Neal order so much food?
He starts with a dare about fifteen burgers, then turns it into a wager he can win. The order keeps growing because the point is the risk, not the meal.
What are the terms of the eating bet?
Neal must finish all the food in one hour, without leaving the counter and without throwing it up. Whoever bet against him loses if he does.
What does "long shots" mean?
It means a bet or candidate with small odds of winning. A bystander says he likes long shots, meaning he backs the side everyone else counts out.
Why does Neal say it is only money?
It shows he does not care about the stakes. He is not gambling to get rich; he is gambling because he enjoys the risk, which is the trait the film keeps testing.
Who pays if Neal wins?
The people who took the other side of the bet, including the stranger who set the odds. With three-to-one odds, Neal's money would triple if he finishes the food.
Interstate 60 · 全 22 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 10 章joker in life's deckGrant's Joker in the Deck Speech
第 1 章take a shine to someoneThe Legend of O.W. Grant
第 2 章take that to the bankNeal's Dad Hijacks His Birthday Lunch
第 3 章be wiredNeal Takes the Card Test
第 4 章make a big dealNeal's Fortune Cookie Is Blank
第 5 章not give a moment's thoughtOtis Says Life Is Like High School
第 6 章here's the dealRay Offers Neal a Job
第 7 章happily ever afterNeal Meets O.W. Grant
第 8 章buy itNeal Argues About Interstate 60
再生中 · 第 9 章long shotsThe Diner Eating Bet
第 10 章joker in life's deckGrant's Joker in the Deck Speech
第 11 章drove me nutsNeal Picks Up Laura
第 12 章at all costsNeal Picks Up Susan
第 13 章pay the priceA Mother Tries to Reclaim Her Son
第 14 章call the shotsNeal Goes to Work for Bob Cody
第 15 章safety valveCody Explains the Frontier Theory
第 16 章hold someone to somethingCody Makes a Panhandler Work
第 17 章a breath of fresh airDying Adman Confesses to Neal
第 18 章roll over in one's graveThe Museum of Art Fraud
第 19 章fall on your shouldersNeal Gets Trapped in Morlaw
第 20 章a railroad jobCody Pulls Dynamite in Court
第 21 章too good to be trueLynn Tests Neal With the Princess Test
第 22 章take it to the bankPolice Box In the Wrong Man第 9 / 22 章 · 残り約 47 分