映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I never thought you had so much iron in you.”

Hale Arrives With His Books · The Crucible 2014 · 第 6/29 章

• Arguments
• Accusations
• Complaining

“Maybe I should go to the beach with you instead of a nurse.”

CC and Hillary Drive to the Beach · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 25/30 章

• Travel & hotels
• Complaining
• Suggesting

“As for things looking bad, they don't look bad, Mr Vole, they look terrible.”

Leonard Recounts the Night of the Murder · 情婦 1957 · 第 6/27 章

• Interrogations
• Police questioning
• Explaining

“If you believe them and put weight in them, they will become our reality.”

Doctors Give Andy Three to Six Months · Be Here Now 2015 · 第 25/27 章

• At the doctor
• Comforting a friend
• Comforting

“I'm marrying you because I want to join the Army and see the world.”

Barbara Lists 50 Reasons to Marry Candy · 老兵は死なず 1943 · 第 21/30 章

• Confessing feelings
• Parties
• Confessing love

“That's my diary. We don't read other people's diaries, do we?”

Charlotte Finds Humbert's Diary · ロリータ 1962 · 第 14/30 章

• Marriage trouble
• Arguments
• Confronting

“See, money doesn't just buy you a better life, better food, better cars, better pussy.”

Jordan Belfort Introduces Himself · ウルフ・オブ・ウォールストリート 2013 · 第 1/30 章

• Monologues
• Storytelling
• Confessing

“I'm shy of strangers myself, and I have nothing like her excuse.”

Edward Ferrars Visits Norland · いつか晴れた日に 1995 · 第 3/27 章

• Small talk
• Renting
• Complimenting

“I don't want to die at James Franco's house.”

The Survivors Argue About Staying · ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日 2013 · 第 7/27 章

• Arguments
• Comforting a friend
• Suggesting

“I want to report a murder. No, a double murder.”

Zodiac's Lake Berryessa Attack · ゾディアック 2007 · 第 5/30 章

• Crime scenes
• Phone calls
• Confessing

“I'm not gonna kill you.”

Clifford Spares Sidney · デストラップ・死の罠 1982 · 第 30/30 章

• Threats
• Negotiation
• Threatening

“Mr. Vanderhof, you once told me I was a failure as a father.”

Kirby Admits He Failed · 我が家の楽園 1938 · 第 27/27 章

• Apologies
• Comforting a friend
• Confessing