映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Steal us a newspaper, that'd be great.”

Passengers Board United 93 · ユナイテッド93 2006 · 第 1/17 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Thanking

“I got married so I could stop dating.”

Harry Tells Jess About His Divorce · 恋人たちの予感 1989 · 第 6/20 章

• Marriage trouble
• Breakups
• Explaining

“Listen, when I was courting your grandmother, it took me two years to propose.”

Grandpa Tells Alice About Grandma · 我が家の楽園 1938 · 第 7/27 章

• Confessing feelings
• Family dinners
• Explaining

“Maybe you did kill somebody. Should we turn on the news and see?”

Clementine Wrecks Joel's Car · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 8/20 章

• Couple fights
• Breakups
• Confronting

“Well, just tell him it's Rupert calling, and he'll know what it's about. Thank you.”

Rupert Repeatedly Calls Jerry Langford · キング・オブ・コメディ 1982 · 第 7/21 章

• Phone calls
• Office chat
• Asking

“A comet, bigger than the asteroid that destroyed the dinosaurs, is headed directly at Earth.”

BASH Confirms the Comet · ドント・ルック・アップ 2021 · 第 6/25 章

• Meetings
• Explaining
• Warning

“If he had assaulted her, he'd scarcely bring the evidence back with him.”

Fielding Defends Aziz After the Charge · インドへの道 1984 · 第 9/19 章

• Investigation
• Accusations
• Explaining

“I was really sorry to hear it.”

Jim and Amanda Reunite Over Coffee · ブルージェイ 2016 · 第 1/18 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Explaining

“Now, the FBI talked him down, but that's the man you're dancing with.”

Oppenheimer's Cock-and-Bull Story · オッペンハイマー 2023 · 第 15/28 章

• Interrogations
• Courtroom
• Confessing

“What does it matter so long as our minds meet?"”

The Anonymous Letter From Box 237 · 桃色の店 1940 · 第 2/19 章

• Office chat
• Small talk
• Explaining

“I think I'm still in love with Yale.”

Mary Tells Isaac She Loves Yale · マンハッタン 1979 · 第 21/23 章

• Breakups
• Confessing feelings
• Confessing

“Well, we still have each other. Shall we press on?”

Riding the Wonkamobile · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 16/18 章

• Travel & hotels
• Parties
• Warning