映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I'm not fat. I'm having a baby.”

Hillary Tells CC She's Pregnant · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 20/30 章

• Comforting a friend
• At the doctor
• Confessing

“He seems a very nice chap, and his English is flawless, which is more than can be said for my French.”

Hollywood Comes to Downton · ダウントン・アビー　新たなる時代へ 2022 · 第 3/18 章

• Small talk
• Complimenting

“Each day is better than the next.”

Ted Hires Healy to Find Mary · メリーに首ったけ 1998 · 第 6/24 章

• Investigation
• Comforting a friend
• Suggesting

“As everyone here is in the same boat, there's no harm in my revealing some details.”

Wadsworth Reveals the Blackmail · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 3/17 章

• Parties
• Accusations
• Confronting

“I always say life's black enough as it is without dressing in it, too.”

Lucy Tells the Captain About Edwin · 幽霊と未亡人 1947 · 第 6/18 章

• Arguments
• Teasing
• Confessing

“Hey, baby. I thought you were tough.”

Joe Kills Chet and Meets Milo · ラスト・ボーイスカウト 1991 · 第 14/20 章

• Threats
• Interrogations
• Threatening

“I don't let it run my life.”

Mr. Cohen Teaches Second Grade · Front of the Class 2008 · 第 12/17 章

• Speeches
• Explaining
• Warning

“He said white kids shouldn't have to walk around scared...”

The Basketball Court Bet · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 3/17 章

• Arguments
• Teasing
• Bargaining

“That chap is Jesse James. They've led him into an ambush. It's not at all cricket.”

How Vole Met Mrs French · 情婦 1957 · 第 5/27 章

• Courtroom
• Small talk
• Explaining

“What about the men that are fighting for our country and our land?”

Hawkeye Pitches a Football Team · M★A★S★H マッシュ 1970 · 第 17/22 章

• Office chat
• Phone calls
• Explaining

“The skyscrapers were all lit up. I got down on one knee.”

Peter Misses the Joshua Tree Trip · 40男のバージンロード 2009 · 第 2/19 章

• Office chat
• Small talk
• Inviting

“I just needed to hear your voice.”

Stranded Passengers Wait for News · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 11/22 章

• Comforting a friend
• Phone calls
• Comforting