映画の英語を、ひとつのシーンから。

“You cannot make an omelet without breaking eggs.”

Wadsworth Won't Say Yes or No · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 9/17 章

• Interrogations
• Investigation
• Threatening

“When I was a little girl, the first year we lived here, we used to have the most wonderful talks.”

Anna and Lucy Talk About the Captain · 幽霊と未亡人 1947 · 第 18/18 章

• Storytelling
• Confessing
• Comforting

“Every lie has 80 percent truth to it. I mean, it's scary.”

Joe Reads Mike's Statement · ラスト・ボーイスカウト 1991 · 第 6/20 章

• Investigation
• Police questioning
• Explaining

“You're supposed to just hide away for the rest of your life?”

Brad Refuses to Hide · Front of the Class 2008 · 第 5/17 章

• Job interview
• Parents & kids
• Confronting

“We're having a nice discussion, right?”

Derek's Dinner Blow-Up · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 8/17 章

• Family dinners
• Arguments
• Confronting

“I was her housekeeper! I've no opinion of companions, poor feckless bodies, afraid of a bit of honest domestic work.”

Janet McKenzie Takes the Stand · 情婦 1957 · 第 17/27 章

• Courtroom
• Explaining
• Confronting

“Four hundred? This is not a track meet, this is a football game!”

Rivals Double the Football Bet · M★A★S★H マッシュ 1970 · 第 20/22 章

• Accusations
• Arguments
• Complaining

“Pete, this is the man cave. There's no women allowed in here.”

Peter Tours Sydney's Man Cave · 40男のバージンロード 2009 · 第 9/19 章

• Small talk
• Phone calls
• Confessing

“We were on the plane for over an entire day.”

Passengers Stuck on Planes for 28 Hours · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 5/22 章

• Travel & hotels
• Phone calls
• Complaining

“It's the difference between a babysitter and a parent.”

Mike Wants to Be Leo's Guardian · Win Win 2011 · 第 3/19 章

• Office chat
• Explaining
• Suggesting

“I hope you're hungry. I've already made too many pancakes.”

Duncan Exposes Trent's Affair · プールサイド・デイズ 2013 · 第 15/18 章

• Parties
• Marriage trouble
• Confronting

“That is amazing. Will you let me know if he develops super powers?”

Kenny Gets Bitten by a Spider · なんちゃって家族 2013 · 第 17/21 章

• At the doctor
• Phone calls
• Threatening