映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Why do we have to go over this shit again and again and again?”

Mookie and Tina Break Up · ドゥ・ザ・ライト・シング 1989 · 第 20/20 章

• Couple fights
• Breakups
• Complaining

“I know when my parents-in-law have been paid a compliment.”

The Royal Butler Takes Over · ダウントン・アビー 2019 · 第 3/22 章

• Meetings
• Office chat
• Explaining

“Our greatest challenge isn't speaking up against our enemies...”

Jasmine Turns Hakim Against Jafar · アラジン 2019 · 第 20/24 章

• Speeches
• Persuasion
• Persuading

“While that may not mean jack shit to you, it means a hell of a lot to me.”

The Crew Debates the Hospital Run · レザボア・ドッグス 1992 · 第 9/22 章

• Crime scenes
• Arguments
• Explaining

“You and your friends may have heard a rumor that Hitler only has one ball.”

The Gestapo Inspects Jojo's House · ジョジョ・ラビット 2019 · 第 14/18 章

• Interrogations
• Investigation
• Asking

“he wrote a few letters, and he faded into a footnote.”

Graysmith Pitches a Zodiac Book · ゾディアック 2007 · 第 22/30 章

• Office chat
• Investigation
• Suggesting

“We see what we expect to see.”

Neal Takes the Card Test · Interstate 60 2002 · 第 3/22 章

• At the doctor
• Persuasion
• Explaining

“Babes, we know more about the planet Jupiter than we do the inside of our own mouths.”

Yas Teases Dom at His Gallery Show · ライ・レーン 2023 · 第 1/16 章

• Parties
• Comforting a friend
• Teasing

“It worked perfectly, and nobody can prove what really happened here. Nobody!”

Clifford Wants a Shortcut · デストラップ・死の罠 1982 · 第 22/30 章

• Arguments
• Negotiation
• Threatening

“Most pump water I've investigated works in the opposite direction.”

Wilberforce Meets Barbara in Bath · Amazing Grace 2006 · 第 1/18 章

• First dates
• Small talk
• Teasing

“You have to have boundaries, even with a boss.”

Juliana Confronts Eric About Hanssen · アメリカを売った男 2007 · 第 13/20 章

• Marriage trouble
• Arguments
• Confronting

“I am working on something that will explode like a bomb all over Europe.”

Mozart Borrows Money From Salieri · アマデウス 1984 · 第 13/25 章

• Asking for help
• Negotiation
• Asking