映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I'm just a regular, normal, ordinary guy.”

Bad Cop Interrogates Emmet · LEGO ムービー 2014 · 第 4/22 章

• Interrogations
• Police questioning
• Confronting

“We got a good thing going, Big Daddy.”

Bob and Carpenter's Falling Out · ボブ・クレイン 快楽を知ったTVスター 2002 · 第 16/16 章

• Arguments
• Accusations
• Confronting

“If you don't stop eating those chips you won't have any appetite for your lunch.”

Humbert Tells Lolita Her Mother Died · ロリータ 1962 · 第 20/30 章

• Parents & kids
• Goodbyes & funerals
• Saying no

“I told you, I didn't want you to see that boy anymore.”

Paula Reveals Her Pregnancy · アメリカン・クライム 2007 · 第 5/16 章

• Parents & kids
• Courtroom
• Confessing

“I mean, every time I looked up, he was looking at me.”

Mary Arrives for Dinner · 家族の庭 2010 · 第 5/25 章

• Small talk
• Complimenting
• Thanking

“Let me tell you something, life is short. You got to go after what you want.”

Tucker and Dale Get Pulled Over · タッカーとデイル 史上最悪にツイてないヤツら 2010 · 第 2/19 章

• Travel & hotels
• Police questioning
• Explaining

“I will not be stolen from. You get that?”

Jordan Interrogates the Butler · ウルフ・オブ・ウォールストリート 2013 · 第 11/30 章

• Accusations
• Interrogations
• Confronting

“I'm very good at what I do. Probably the best I know.”

Ralph's Opening Monologue · シュガー・ラッシュ 2012 · 第 1/19 章

• Monologues
• Complaining
• Explaining

“All I want... All I have ever wanted... is the quiet of a private life...”

Edward and Elinor Talk of Their Futures · いつか晴れた日に 1995 · 第 4/27 章

• Small talk
• Explaining
• Teasing

“but I can now say that I've practically given up on not only my own people...”

An Old Man Tells War Stories · スラッカー 1990 · 第 16/22 章

• Monologues
• Storytelling
• Confessing

“I'm not a bull, General. I don't need a flag waved in front of me to get me to charge.”

Mireau Orders Dax to Take the Anthill · 突撃 1957 · 第 3/17 章

• Talking to the boss
• Arguments
• Confronting

“If you ever disrespect my wife again, I will end you.”

Sean Threatens Will Over His Wife · グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち 1997 · 第 6/21 章

• At the doctor
• Threats
• Teasing