映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Well, that's all very nice, but I think the biggest Christmas present we could give him tonight is an empty bare-looking shop with nothing in it except money in the cash register.”

The Staff Choose Christmas Gifts · 桃色の店 1940 · 第 16/19 章

• Office chat
• Shopping
• Suggesting

“That is how you create an unbalanced economy.”

Rearden Refuses to Stop Production · Atlas Shrugged: Part I 2011 · 第 10/16 章

• Meetings
• Negotiation
• Saying no

“- Why don't I just move out? - No! I don't wanna break up a marriage.”

Yale and Mary Meet at Bloomingdale's · マンハッタン 1979 · 第 9/23 章

• First dates
• Phone calls
• Confessing love

“I'm still having these dreams, Doctor, and I still can't stop believing them.”

Charlie Opens His Birthday Wonka Bar · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 3/18 章

• At the doctor
• Family dinners
• Explaining

“We both know that's not true.”

Reading a Hand Starts a Fight · ラウンダーズ 1998 · 第 3/26 章

• Couple fights
• Accusations
• Confronting

“Let's run away together. Let's make every moment count, starting now.”

Walter Finds a Lead in Greenland · LIFE！/ライフ 2013 · 第 7/16 章

• Office chat
• Talking to the boss
• Suggesting

“Like we have to always be extraordinary.”

Gloria's Monologue About Women · バービー 2023 · 第 21/26 章

• Speeches
• Monologues
• Explaining

“What am I doing? Talking high poetry or selling hairstyle advertising?”

Rick Takes Stella Sailing · 呪いの家 1944 · 第 6/28 章

• First dates
• Goodbyes & funerals
• Teasing

“I hate to lose, sir. I hate it for the team.”

The Barnstormers Lose the Arena Bowl · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 20/27 章

• Meetings
• Job interview
• Persuading

“All this amazement can I qualify.”

Benedick and Beatrice Deny Their Love · から騒ぎ 1993 · 第 24/24 章

• Confessing feelings
• Proposals
• Saying no

“I for one am really gonna miss her. I miss her already.”

Warren at Helen's Funeral Reception · アバウト・シュミット 2002 · 第 5/16 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Comforting

“I wish I were dead.”

Jerry's First Night as Daphne · お熱いのがお好き 1959 · 第 6/19 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Warning