映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Everything good is above the surface.”

Luca Learns to Walk on Land · あの夏のルカ 2021 · 第 2/9 章

• Small talk
• Asking for help
• Suggesting

“Forgive my curiosity, Mr. Boddy, but did your letter say the same thing?”

Guests Arrive at the Mansion · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 2/17 章

• Parties
• Small talk
• Confronting

“My girl's dead. The guys that did it are up at Spago's eating chicken marsala.”

Joe and Jimmy Team Up · ラスト・ボーイスカウト 1991 · 第 10/20 章

• Teasing
• Small talk
• Warning

“I screwed up. I lost control. It's not you.”

Derek Apologizes to His Family · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 9/17 章

• Apologies
• Small talk
• Apologizing

“Then raid by raid, my other dresses, and now you've bombed my trousers.”

Leonard Meets Christine in Hamburg · 情婦 1957 · 第 12/27 章

• First dates
• Small talk
• Inviting

“If this guy knew the clowns who were operating on him, I think he'd faint. [John ] I think he has.”

Trapper John Arrives at the 4077th · M★A★S★H マッシュ 1970 · 第 5/22 章

• Office chat
• Small talk
• Teasing

“I hate this. There's no rules for male friendships.”

Peter Meets Sydney at an Open House · 40男のバージンロード 2009 · 第 5/19 章

• Renting
• Small talk
• Teasing

“People are saying, "We want you to come to our house."”

Gander Locals Take In the Passengers · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 12/22 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Inviting

“...listen up. Kyle here's gonna be working out with us for a little while. Okay?”

Kyle's First Wrestling Practice · Win Win 2011 · 第 8/19 章

• Small talk
• Suggesting
• Comforting

“Nothing less than highest score I hope.”

Owen and Caitlin Banter at Work · プールサイド・デイズ 2013 · 第 5/18 章

• Office chat
• Small talk
• Teasing

“...but when you've been married this long you look for anything to spice things up.”

The Couple Walks In on Them · なんちゃって家族 2013 · 第 14/21 章

• Small talk
• Teasing
• Explaining

“Kyle: I would think that you would forget about us the minute we got out of there.”

Kyle Reunites With His Old Teacher · バッド・エデュケーション 2019 · 第 5/18 章

• Small talk
• Teasing