stay in someone's house
Yes, I'm lodging with the Admiral in Queen's Square.Persuasion · 2007 — 第 6 / 7 章 · 2'32" · B2
He Does Not Recover, Explained：recover from
On the surface this is polite surprise at a wedding. Louisa Musgrove is to marry James Benwick, and both say they were astonished. Underneath, the blessing curdles. "With all my soul, I wish them happy" is not the last word. "A man cannot recover from such a passion." "He ought not" and "He does not" come after, with no name.
あらすじ
In Bath, two people trade names and news. One is lodging with the Admiral in Queen's Square, and Louisa Musgrove is to marry James Benwick. A wish for their happiness is followed by Benwick's profound attachment to Harville's sister. Someone tells Anne the carriage is outside and apologizes for having kept her waiting. Captain Wentworth is named to Mr Elliot, and a concert at the Pump Rooms is mentioned.
注目の表現
grow more alikemorbid poetrywith all my soulprofound
00:00 / 02:32Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
このシーンの表現
recover from
get over a blow
The line says a man cannot recover from such a passion with such a woman.
She could not recover from the news for months.
このシーンの他の表現
- grow more alike
become more similar over time
- morbid poetry
gloomy, death-haunted verse
- with all my soul
with complete sincerity
- profound
deep, and of real weight
- kept you waiting
made you wait
このシーンのメモ一覧
25 行のセリフに 16 件のメモ
be going to marry
You've perhaps also heard that Louisa Musgrove is to marryJames Benwick.extremely surprised
-I have. I was most astonished. -As was I.become more similar over time
After the surprise, time is supposed to make the couple more alike.
And yet, I'm sure in time they will grow more alike.parallel omission: And she will leaves the change unfinished so the next speaker can twist it.
Captain Benwick will gain high spirits and cheerfulness and she will...with complete sincerity
A wholehearted wish for their happiness is immediately followed by and yet.
With all my soul, I wish them happy,gentle in temper
good, amiable, sweet-tempered girl.a woman of higher quality
Harville's sister was a very superior woman,truly deep
and Benwick's attachment to her was, indeed, profound.Keep indeed light and land on the second syllable of profound.
and Benwick's attachment to her was, indeed, profound.a feeling that strong
A man cannot recover from such a passionLet from stay light and close to recover.
A man cannot recover from such a passiona woman of that quality
with such a woman.made you wait
The apology for waiting arrives together with the carriage.
My dear Anne, I cannot say how grieved I am to have kept you waiting, but the carriage is outside.exclamative clause: How grieved makes the apology an exclamation, not a question.
My dear Anne, I cannot say how grieved I am to have kept you waiting, but the carriage is outside.allow me to introduce
Mr Elliot, permit me to name Captain Wentworth.「He Does Not Recover」を読み解く
What's really going on
"With all my soul, I wish them happy," then "and yet..." leaves the blessing open. Louisa is then called good, amiable, and sweet-tempered, and set beside Harville's sister, "a very superior woman," to whom Benwick's attachment "was, indeed, profound." "A man cannot recover from such a passion" is spoken of such a woman. "He ought not" and "He does not" come next, still without a name for the man. Someone then tells Anne, "I cannot say how grieved I am to have kept you waiting, but the carriage is outside." Captain Wentworth is named to Mr Elliot, and a concert at the Pump Rooms that night is mentioned.
Theme
HeartbreakBenwick's attachment is called profound, and the next lines say a man cannot recover from such a passion.
MarriageLouisa Musgrove is to marry James Benwick, and the talk also turns to an attachment called profound.
発音のポイント
- indeed, profound — Keep indeed light and land on the second syllable of profound.
- recover from — Let from stay light and close to recover.
and Benwick's attachment to her was, indeed, profound.In this exchange it describes Benwick's attachment to Harville's sister: deep, and of real weight, not a light fondness.
A man cannot recover from such a passionThe line treats such a passion as something a man cannot recover from. He ought not and He does not follow, without naming who He is.
このシーンについての質問
What lines follow "A man cannot recover from such a passion"?
The next line is "with such a woman." Then come "He ought not." and "He does not." The lines mark no speaker, and they never name who He is.
Where does "and yet" lead after "With all my soul, I wish them happy"?
Right after "and yet," Louisa is called good, amiable, and sweet-tempered. Harville's sister is then called "a very superior woman," and Benwick's attachment to her "was, indeed, profound."
What follows the apology to Anne?
Someone says, "I cannot say how grieved I am to have kept you waiting, but the carriage is outside." Captain Wentworth is then named to Mr Elliot, and someone adds, "My cousin Mr Elliot." A concert at the Pump Rooms that night is mentioned.
What does someone say time will do to Louisa and Benwick?
They will grow more alike. Captain Benwick will gain high spirits and cheerfulness, and the line left hanging on "and she will" is finished as a relish for morbid poetry. The reply is "Just so."
説きふせられて · 全 7 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 7 章utterly misinformedDenying the Engagement Rumour
第 1 章knocked aboutSir Walter Snubs the Navy
第 2 章throwing yourself awayShe Was Persuaded Eight Years Ago
第 3 章firmness of characterWentworth on Firmness of Character
第 4 章easily persuadedNot So Easily Persuaded
第 5 章good companyMr Elliot Defines Good Company
再生中 · 第 6 章recover fromHe Does Not Recover
第 7 章utterly misinformedDenying the Engagement Rumour第 6 / 7 章 · 残り約 3 分