映画の英語を、ひとつのシーンから。

“You won't get hurt if you talk to me.”

Belli Tries to Catch the Zodiac · ゾディアック 2007 · 第 10/30 章

• Phone calls
• Investigation
• Promising

“We didn't make them do these things. Once they did, they're fair game.”

Woodward and Bernstein Name Haldeman · 大統領の陰謀 1976 · 第 17/18 章

• Investigation
• Talking to the boss
• Saying no

“This strikes me as an essential story to a local paper.”

Marty Baron's First News Meeting · スポットライト 世紀のスクープ 2015 · 第 2/21 章

• Meetings
• Investigation
• Explaining

“Wheels started rolling in his head about money.”

Witnesses Testify for Money · The Thin Blue Line 1988 · 第 13/20 章

• Courtroom
• Investigation
• Explaining

“I have nothing to hide.”

Unexpected Guest Asks to Use the Phone · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 11/17 章

• Asking for help
• Investigation
• Asking

“It's got to be more than just a coincidence, right?”

Graysmith Follows the Birthday Clue · ゾディアック 2007 · 第 24/30 章

• Investigation
• Phone calls
• Explaining

“Somewhere, there is a Kenneth H. Dahlberg.”

Woodward Finds the Dahlberg Check · 大統領の陰謀 1976 · 第 6/18 章

• Investigation
• Phone calls
• Asking

“We'd never gone that long in Dallas without clearing a murder of an officer.”

David Harris Brags About the Killing · The Thin Blue Line 1988 · 第 4/20 章

• Investigation
• Police questioning
• Confessing

“You've got blood on your hands.”

Locking Up the Weapons · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 8/17 章

• Crime scenes
• Investigation
• Confronting

“he wrote a few letters, and he faded into a footnote.”

Graysmith Pitches a Zodiac Book · ゾディアック 2007 · 第 22/30 章

• Office chat
• Investigation
• Suggesting

“We can't seem to figure out what the puzzle is supposed to look like.”

Deep Throat Says Follow the Money · 大統領の陰謀 1976 · 第 5/18 章

• Investigation
• Explaining
• Warning

“He didn't have a conscience.”

David Harris Gets Off Scot-Free · The Thin Blue Line 1988 · 第 9/20 章

• Courtroom
• Investigation
• Explaining