映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I'm tired of getting the fuzzy end of the lollipop.”

Sugar Dreams of a Rich Husband · お熱いのがお好き 1959 · 第 9/19 章

• Parties
• Small talk
• Complaining

“If I was gonna break your balls, I'd say, "Go get your shine box."”

Billy Taunts Tommy at the Welcome Party · グッドフェローズ 1990 · 第 13/28 章

• Parties
• Arguments
• Teasing

“A million dollars isn't cool. You know what's cool?”

Sean Parker Wins Over Mark · ソーシャル・ネットワーク 2010 · 第 16/23 章

• Meetings
• Parties
• Persuading

“He's certainly richer than God.”

Nick Searches for Gatsby · 華麗なるギャツビー 2013 · 第 4/18 章

• Parties
• Small talk
• Asking

“But see, here's where the problem comes into play.”

The Card Players Tell Jake the Truth · トレーニング デイ 2001 · 第 19/23 章

• Parties
• Storytelling
• Warning

“A man must live.”

Martins Confronts Popescu at the Club · 第三の男 1949 · 第 10/17 章

• Interrogations
• Parties
• Confronting

“I'm, uh, having a party tonight and I was wondering if you wanted to come over.”

Ian's Awkward Party Invite · 2分の1の魔法 2020 · 第 2/16 章

• Parties
• Small talk
• Inviting

“I am a fellow of the strangest mind in the world.”

Sir Andrew Boasts About Dancing · Twelfth Night 2012 · 第 3/25 章

• Parties
• Teasing
• Persuading

“This is reckless And you re gonna get somebody killed”

Miles Kicks Off the Murder Mystery · ナイブズ・アウト: グラス・オニオン 2022 · 第 4/8 章

• Parties
• Investigation
• Explaining

“Puss in Boots has never been touched by a blade.”

Puss Crashes His Own Fiesta · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 1/22 章

• Parties
• Speeches
• Teasing

“You've got a hell of a paw-shake, Cecilia.”

CC Delivers a Singing Telegram · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 6/30 章

• Parties
• First dates
• Complimenting

“Forgive my curiosity, Mr. Boddy, but did your letter say the same thing?”

Guests Arrive at the Mansion · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 2/17 章

• Parties
• Small talk
• Confronting