「Social」の場面の英語

“But there's a lot of cool stuff here.”

Ralph and Vanellope Win the Auction · シュガー・ラッシュ：オンライン 2018 · 第 9/21 章

• Shopping
• Small talk
• Bargaining

“I saw Drum Eatenton this morning at the Piggly Wiggly and I smiled at the son of a bitch before I could help myself.”

Shelby's Monster Motif Shower · マグノリアの花たち 1989 · 第 14/16 章

• Parties
• Arguments
• Teasing

“As far as he's concerned, you're his mother now.”

Roz Becomes an Accidental Mother · 野生の島のロズ 2024 · 第 2/15 章

• Parents & kids
• Asking for help
• Explaining

“Guest of honour. Come however you wanna come.”

Pat Wears a Jersey to Dinner · 世界にひとつのプレイブック 2012 · 第 6/23 章

• Parties
• Family dinners
• Complimenting

“Jazz is the last refuge of the untalented.”

Tony Wilson Opens the Hacienda · 24アワー・パーティー・ピープル 2002 · 第 4/10 章

• Parties
• Meetings
• Explaining

“I wouldn't take one minute of your time if I wasn't convinced I'm dynamite.”

Rupert Pupkin Pitches Jerry in the Car · キング・オブ・コメディ 1982 · 第 1/21 章

• Job interview
• Asking for help
• Persuading

“And it was just this immediate, deep, animal attraction.”

Yas Invents a Karaoke Love Story · ライ・レーン 2023 · 第 7/16 章

• Parties
• Small talk
• Teasing

“Because you don t know what it is to be without power”

A Talk of Power Over Tea · エノーラ・ホームズの事件簿 2020 · 第 6/12 章

• Small talk
• Persuasion
• Persuading

“And between me and my money is a kind of understanding.”

Harry Tries to Borrow 200 Pounds · Night and the City 1950 · 第 7/19 章

• Asking for help
• Negotiation
• Saying no

“Poor fool, it keeps on the windy side of care.”

Don Pedro Schemes to Match Beatrice · から騒ぎ 1993 · 第 9/24 章

• Teasing
• Proposals
• Saying no

“You're a big man, but you're out of shape.”

The Michael Caine Impressions · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 12/20 章

• Teasing
• Storytelling
• Explaining

“We might as well question why we breathe.”

Laszlo Begs Rick to Save Ilsa · カサブランカ 1943 · 第 18/20 章

• Asking for help
• Negotiation
• Persuading

“Oh, yeah. And you were right, man. She really is something else. My God.”

Healy Reports Back on Mary · メリーに首ったけ 1998 · 第 9/24 章

• Investigation
• Small talk
• Explaining

“I took the liberty to backdate that a day.”

Genie Backdates a Wish to Save Aladdin · アラジン 2019 · 第 16/24 章

• Comforting a friend
• Small talk
• Thanking

“That kid used to beat the shit out of me in kindergarten.”

Will Fights Carmine · グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち 1997 · 第 1/21 章

• Teasing
• Arguments
• Threatening

“Well, look at that, everybody. You're all gonna be home for Christmas!”

Kate Meets Her Father Doug · クリスマス・クロニクル PART2 2020 · 第 16/20 章

• Goodbyes & funerals
• Small talk
• Thanking

“If I can find 3,000 people like you across this country, I'm in business.”

Mark Finishes the Last Splice · American Movie 1999 · 第 19/19 章

• Office chat
• Small talk
• Explaining

“This is nuts! This is so crazy!”

Kate Discovers the Comet · ドント・ルック・アップ 2021 · 第 1/25 章

• Parties
• Complimenting
• Suggesting

“'It is the bedrock of how you keep a society civilised.'”

Everyone Is Watching at the Party · ナショナル・シアター・ライブ2022／プライマ・フェイシィ 2022 · 第 5/22 章

• Parties
• Speeches
• Explaining

“Don't mess with those, unless you want to risk breaking a $2 billion piece of equipment.”

Beavis and Butt-Head See Earth · Beavis and Butt-Head Do the Universe 2022 · 第 4/22 章

• Teasing
• Explaining
• Warning

“Hi. I can't seem to leave a wink for someone.”

Walter Calls eHarmony for Help · LIFE！/ライフ 2013 · 第 1/16 章

• Phone calls
• Asking for help
• Asking

“I quit my job right now and I work for you.”

Donnie Quits His Job for Jordan · ウルフ・オブ・ウォールストリート 2013 · 第 5/30 章

• Small talk
• Asking for help
• Asking

“When certain issues are raised amongst my friends and I, it is anything but tranquil.”

Wilberforce Meets the Abolitionists · Amazing Grace 2006 · 第 4/18 章

• Parties
• Small talk
• Explaining

“And I even miss people, even the inchworms and the cretins, because I don't really think they're bad, I think they're just scared.”

Boris and Melodie Break Up · 人生万歳！ 2009 · 第 16/16 章

• Breakups
• Comforting a friend
• Comforting