「Social」の場面の英語

“No more so than your adenoids and your bad manners.”

Lucy Barges In on a Publisher · 幽霊と未亡人 1947 · 第 12/18 章

• Asking for help
• Negotiation
• Asking

“Honey, do you hear that? He wants to know how you are doing.”

Mother Demands English in the Kitchen · ドゥ・ザ・ライト・シング 1989 · 第 16/20 章

• Parents & kids
• Teasing
• Complaining

“A German officer would shave off his moustache to show that he had a scar.”

Edith Visits Candy in Hospital · 老兵は死なず 1943 · 第 11/30 章

• Comforting a friend
• Small talk
• Comforting

“If I was gonna break your balls, I'd say, "Go get your shine box."”

Billy Taunts Tommy at the Welcome Party · グッドフェローズ 1990 · 第 13/28 章

• Parties
• Arguments
• Teasing

“In one legal move he cut her out completely”

Miles Welcomes the Group to His Island · ナイブズ・アウト: グラス・オニオン 2022 · 第 2/8 章

• Parties
• Small talk
• Complimenting

“Soon everyone will be wanting to get on the bandwagon.”

A Toast and a Confession · Atlas Shrugged: Part I 2011 · 第 14/16 章

• Parties
• Confessing feelings
• Confessing love

“I don't want any toys left behind. A moving buddy.”

Toy Story Opening Western Play · トイ・ストーリー 1995 · 第 1/6 章

• Speeches
• Parties
• Warning

“I myself would have no idea of being so easily persuaded.”

Not So Easily Persuaded · 説きふせられて 2007 · 第 4/7 章

• Small talk
• Persuasion
• Complaining

“Your body's responding really well to the pregnancy.”

Allison Meets the Roommates · 無ケーカクの命中男/ノックトアップ 2007 · 第 5/12 章

• Parties
• Arguments
• Teasing

“Why did you make such a charge if you were going to withdraw it?”

Adela's Echo Is Gone · インドへの道 1984 · 第 17/19 章

• Courtroom
• Comforting a friend
• Explaining

“She was discontinued by Mattel because a pregnant doll is just too weird.”

Barbie's Perfect Day in Barbie Land · バービー 2023 · 第 2/26 章

• Small talk
• Parties
• Complimenting

“You turned into this double-talking, wise-cracking, tap-dancing liar.”

The Character Born From Harry's Pen · 地球は女で回ってる 1997 · 第 14/17 章

• Accusations
• Small talk
• Confronting

“It's exactly two seconds before I honk your nose and pull your underwear over your head.”

Stanley Becomes the Mask · マスク 1994 · 第 3/8 章

• Teasing
• Threats
• Threatening

“The skyscrapers were all lit up. I got down on one knee.”

Peter Misses the Joshua Tree Trip · 40男のバージンロード 2009 · 第 2/19 章

• Office chat
• Small talk
• Inviting

“I'm not going to give up on you, buddy.”

Brad Won't Give Up on a Student · Front of the Class 2008 · 第 15/17 章

• Comforting a friend
• Persuasion
• Comforting

“There's no certainty, only opportunity.”

Breakfast and a Debate With V · V フォー・ヴェンデッタ 2006 · 第 7/25 章

• Small talk
• Arguments
• Apologizing

“This is not a nice position you put me in. I resent this very much.”

Howard Riggs the Opal Auction · アンカット・ダイヤモンド 2019 · 第 9/14 章

• Asking for help
• Negotiation
• Persuading

“The station isn't named after you, sir. It's, uh, named after your daughter.”

Cooper Wakes on Cooper Station · インターステラー 2014 · 第 13/13 章

• Small talk
• Explaining
• Teasing

“I firebombed the bowling alley, killed three people.”

New Inmates Arrive in the Cell Block · Bad Boys 1983 · 第 2/9 章

• Small talk
• Threats
• Confessing

“But see, here's where the problem comes into play.”

The Card Players Tell Jake the Truth · トレーニング デイ 2001 · 第 19/23 章

• Parties
• Storytelling
• Warning

“Are you out of your mind, Tucker? These are college girls.”

Tucker Pushes Dale to Talk to Allison · タッカーとデイル 史上最悪にツイてないヤツら 2010 · 第 1/19 章

• First dates
• Comforting a friend
• Persuading

“I'm playing to build a beautiful pattern.”

Harlan's Last Game of Go · ナイブズ・アウト 名探偵と刃の館の秘密 2019 · 第 6/14 章

• Parties
• Family dinners
• Confessing

“Contemplation makes a rare turkey-cock of him...”

Malvolio Dreams of Marrying Olivia · Twelfth Night 2012 · 第 12/25 章

• Teasing
• Office chat
• Warning

“Peace! Make love, not war!”

Minions Wreck a Department Store · ミニオンズ 2015 · 第 3/14 章

• Shopping
• Small talk
• Confronting