「Social」の場面の英語

“- She still loves him. - I beg your pardon?”

Sabrina's Soufflé Gives Her Away · 麗しのサブリナ 1954 · 第 3/18 章

• Small talk
• Talking to the boss
• Complimenting

“Are you kidding me? Out of the gate? This is not happening!”

Riley Introduces Herself and Cries · インサイド・ヘッド 2015 · 第 4/6 章

• Small talk
• Storytelling
• Explaining

“Once we settle on a project, we can spend a year or more investigating it.”

Baron Meets Robinson for a Drink · スポットライト 世紀のスクープ 2015 · 第 1/21 章

• Talking to the boss
• Small talk
• Explaining

“We got a lot of things goin' for us. Experience, maturity, leadership.”

Bicycle Salesman Steals the Posse · 明日に向って撃て！ 1969 · 第 4/12 章

• Speeches
• Parties
• Suggesting

“You'll have to top and tail with Jamie, I'm afraid.”

Jamie and Steven Read in Bed · Beautiful Thing 1996 · 第 3/11 章

• Small talk
• Arguments
• Asking

“I can't allow you to help.”

Graysmith Talks His Way In · ゾディアック 2007 · 第 23/30 章

• Asking for help
• Investigation
• Saying no

“I'm glad I got to see you again.”

Woody Says Goodbye to Buzz · トイ・ストーリー4 2019 · 第 22/22 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Comforting

“Tomorrow we are walking into that concert girls and coming out women”

Mei Chooses 4*Town Over the Ritual · 私ときどきレッサーパンダ 2022 · 第 8/13 章

• Parents & kids
• Comforting a friend
• Comforting

“"Much Ado About Nothing," which you love to make much ado about.”

Shane's Mother Visits the Office · Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made 2021 · 第 6/18 章

• Office chat
• Small talk
• Teasing

“I guess I never really appreciated how exquisitely crafted they are.”

John Rusk Invites Warren to Dinner · アバウト・シュミット 2002 · 第 9/16 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Inviting

“Get the ship a bad name. Get you a bad name too.”

Passengers Bet on Titanic's Speed · SOSタイタニック/忘れえぬ夜 1958 · 第 5/14 章

• Parties
• Office chat
• Warning

“I wish we could just run away.”

Daisy Wants to Run Away · 華麗なるギャツビー 2013 · 第 11/18 章

• Parties
• Marriage trouble
• Confronting

“You don't have to pay now. I know you're good for it.”

Lester Meets the Neighbors · アメリカン・ビューティー 1999 · 第 8/14 章

• Small talk
• Negotiation
• Bargaining

“Let's stop talking. We're about to bond. It'll make me vomit.”

Old Rivals Almost Bond · My Fellow Americans 1996 · 第 8/13 章

• Small talk
• Teasing
• Confessing

“That's a honey of an anklet you're wearing, Mrs. Dietrichson.”

Neff Flirts With Phyllis · 深夜の告白 1944 · 第 2/21 章

• First dates
• Small talk
• Complimenting

“Everything will be better in the morning”

Aftermath at the Grocery Store · ミスト 2007 · 第 6/11 章

• Comforting a friend
• Comforting
• Promising

“Oh, yeah. They're gonna get boosted off this rock before it melts.”

Conspiracy Guy Warns a Stranger · スラッカー 1990 · 第 4/22 章

• Storytelling
• Small talk
• Explaining

“How are you feeling to be together, the six of you right now?”

The Cast Reunites at the Fountain · フレンズ：ザ・リユニオン 2021 · 第 3/25 章

• Small talk
• Storytelling
• Explaining

“...listen up. Kyle here's gonna be working out with us for a little while. Okay?”

Kyle's First Wrestling Practice · Win Win 2011 · 第 8/19 章

• Small talk
• Suggesting
• Comforting

“You are not a beautiful or unique snowflake.”

Tyler's Space Monkey Speech · ファイト・クラブ 1999 · 第 13/19 章

• Speeches
• Parties
• Persuading

“Have you ever written about yourself?”

Lee Meets Anna at the Bar · ある女流作家の罪と罰 2018 · 第 7/14 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Complimenting

“Trust you? Like I did in Santa Coloma?”

Puss and Kitty Race for the Map · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 9/22 章

• Arguments
• Teasing
• Confronting

“It's the thought behind the deed that matters.”

The Hollys Visit Catherine · 去年の夏 突然に 1959 · 第 14/27 章

• Negotiation
• Small talk
• Persuading

“Oh, I am here to record sound, Mr. Barber, not to perform miracles.”

Mary Saves the Talkie · ダウントン・アビー　新たなる時代へ 2022 · 第 7/18 章

• Office chat
• Asking for help
• Saying no