「Social」の場面の英語

“Do I look like I got in a fight?”

Krista Shows Up at the Bar · ザ・タウン 2010 · 第 3/20 章

• Parties
• Teasing
• Small talk

“Never apologize, Moe. It's a sign of weakness.”

Buddy Sweet-Talks Shelley Winters · ザ・プロデューサー 1994 · 第 1/16 章

• Parties
• Storytelling
• Explaining

“We do not question the will of God, my son.”

The Priest Comforts the Condemned Men · 突撃 1957 · 第 16/17 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Comforting

“What you have right now goes way beyond just this.”

Ally's First Recording Session · アリー／ スター誕生 2018 · 第 7/13 章

• Parties
• Couple fights
• Complimenting

“This has been a big smack in the chops for both of us.”

Andy's Mum Comes to Help · Be Here Now 2015 · 第 11/27 章

• Comforting a friend
• At the doctor
• Comforting

“The universe is literally yours!”

Giulia Shows Luca the Stars · あの夏のルカ 2021 · 第 7/9 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Comforting

“I don't know much but bits and pieces. I hear things.”

Sandy Tells Jeffrey About the Singer · ブルーベルベット 1986 · 第 1/9 章

• Investigation
• Small talk
• Explaining

“Colonel Brandon is the most eligible bachelor in the county.”

Mrs. Jennings Teases Marianne at Dinner · いつか晴れた日に 1995 · 第 6/27 章

• Family dinners
• Teasing
• Suggesting

“They've got a hell of a nerve coming in here, eating our food.”

Hawkeye and Duke Report for Duty · M★A★S★H マッシュ 1970 · 第 1/22 章

• Small talk
• Talking to the boss
• Explaining

“While you're at it, why don't you give me a nice paper cut and pour lemon juice on it?”

Miracle Max and the Mostly Dead · プリンセス・ブライド・ストーリー 1987 · 第 10/3 章

• Asking for help
• Negotiation
• Saying no

“For your information, there's a lot more to ogres than people think.”

Ogres Are Like Onions · シュレック 2001 · 第 4/7 章

• Arguments
• Teasing
• Explaining

“Wardo, it's like a final club, except we're the president.”

Mark Pitches the Facebook Idea · ソーシャル・ネットワーク 2010 · 第 6/23 章

• Parties
• Persuasion
• Suggesting

“I've been smoking since I was born.”

Punks Debate Structure and Chaos · SLC Punk 1998 · 第 13/10 章

• Parties
• Persuasion
• Explaining

“What you think this is, Scooby Doo?”

Raiding a Neighbor's House for Food · ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日 2013 · 第 20/27 章

• Crime scenes
• Comforting a friend
• Comforting

“Well, praise be to God. My daughter's gay.”

The Gayest Town in Newfoundland · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 13/22 章

• Small talk
• Parties
• Comforting

“I thought all that family tree stuff went out with the buffalo.”

Tony Introduces Alice to His Parents · 我が家の楽園 1938 · 第 12/27 章

• Parties
• First dates
• Teasing

“What people ought to do is get outside their own house and look in for a change.”

Stella Warns Jeff, Then Talks Marriage · 裏窓 1954 · 第 2/13 章

• At the doctor
• Teasing
• Complaining

“Folks don't find him, he finds them.”

The Legend of O.W. Grant · Interstate 60 2002 · 第 1/22 章

• Storytelling
• Small talk
• Explaining

“The worst part is I still love him.”

Fran Rehearses the Cover Story · アパートの鍵貸します 1960 · 第 11/15 章

• Comforting a friend
• Phone calls
• Confessing

“And if they can't understand you, then they're not listening, and that's their problem.”

Grandpa Tells Buddy Who He Is · ベルファスト 2021 · 第 12/14 章

• Storytelling
• Teasing
• Comforting

“I could go to bed with the entire faculty of MIT, if I wanted to. It's just...”

Mary Visits Isaac Late at Night · マンハッタン 1979 · 第 15/23 章

• Comforting a friend
• Phone calls
• Complaining

“I hope my story didn't discourage you.”

Michael Asks for a $15,000 Loan · ラウンダーズ 1998 · 第 24/26 章

• Asking for help
• Negotiation
• Asking

“I thought if you were ready, I'd walk you home.”

Mrs. Bucket Cheers Up Charlie · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 6/18 章

• Comforting a friend
• Comforting
• Complaining

“Because that's what you did for me, and that's what we do for each other.”

Kurt and Brenda's Blizzard Night · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 12/27 章

• Marriage trouble
• Asking for help
• Saying no