All of Us Strangers · 2023 — 第 12 / 15 章 · 4'58" · B2

Adam Tells Harry About His Parents, Explained:tangled up with

Lying in bed, Adam finally tells Harry how his parents died: driving to Christmas drinks while he stayed behind, though "I was meant to go with them." He describes the isolation that followed, until his grief merged with his fear about being gay. Harry doesn't try to fix it — he just says he can't imagine how Adam felt.

あらすじ

Adam tells Harry the story of his parents' death. He was sleeping in their bed the night they went out to a Christmas party, while he stayed home. Police came at midnight to say the car had skidded on black ice; his dad died at once and his mum days later. He never got to say goodbye, and the loneliness that followed shaped the rest of his life.

Comforting a friendGoodbyes & funeralsConfessingComfortingCoupleB2slowbritish
IMDb ↗

注目の表現

over and over againwas meant toscarringbegin to imagine

00:00 / 04:58
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
  1. ❝ 独白Adam's account of the crash39 行練習ページ ↗
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

tangled up with

mixed up with

Adam says losing his parents got tangled up with everything else in his head.

His money worries got tangled up with his feelings about the job.

このシーンの他の表現

  • over and over again

    again and again

  • was meant to

    was supposed to

  • scarring

    emotionally damaging

  • begin to imagine

    cannot picture it at all

  • stop caring about yourself

    to neglect your own needs

このシーンのメモ一覧

62 行のセリフに 27 件のメモ

発音You're okay

Practise You're as a weak /jər/ before a stressed okay.

表現 · B1keep doing something

did something nonstop

You kept screaming out for your parents over and over again in the club.
表現 · B1over and over again

again and again

Harry tells Adam he kept crying out for his parents in the club, again and again.

You kept screaming out for your parents over and over again in the club.
発音over and over

Blend over and into over-an with a swallowed and.

You kept screaming out for your parents over and over again in the club.
表現 · B1till someone falls asleep

until you fell asleep

took you back here and lay with you till you fell asleep.
表現 · B2be meant to do something

was supposed to

Adam says he was supposed to be in the car with his parents that night.

I was meant to go with them.
文法 · B2was meant to go

be meant to: Be meant to marks what was supposed to happen, with regret left hanging.

I was meant to go with them.
表現 · A2come to the door

arrived at the door

Two police came to the door. A man and a woman.
表現 · B1kind eyes

gentle eyes

He had really beautiful, kind eyes, and this thick, dark stubble.
表現 · A2look like something

seemed as if

Looked like it had been drawn on.
文法 · B2it had been drawn on

past perfect passive: Past perfect passive places the action even earlier than the moment being described.

Looked like it had been drawn on.
表現 · A2right away

immediately

Dad was killed right away, but they took Mum to, uh, Saint Mary's in Croydon, and she died a few days later.
表現 · B1get to do something

had the chance to see

Did you get to see her?
スラング · A2granny

grandmother — Informal British word for grandmother; avoid in formal writing.

My granny thought it would be too scarring.
スラング · B1Jesus

an exclamation of shock — A mild oath for shock; avoid in religious or formal settings.

Jesus.
表現 · A2anyone else

any other person

I don't know why. Didn't want anyone else to find it.
表現 · B1in my head

in my imagination

In my head, it had blood on it, but maybe that's not true.
表現 · A2just before something

right before

The nurse said that Mum woke up just before she died.
文法 · B2that Mum woke up

object clause: The that-clause is the content of what the nurse said about his mother.

The nurse said that Mum woke up just before she died.
表現 · B2must have been

must have been

She must've been so confused. Can't hardly see and...
表現 · B2can't hardly do something

can barely

She must've been so confused. Can't hardly see and...
表現 · A2all the time

constantly

Just a knot here all the time.
表現 · B2get tangled up with something

mixed up with

Adam says losing his parents got tangled up with everything else in his head.

And then losing them, it just got tangled up with all the other stuff,
表現 · A2something doesn't matter

is not important

the future doesn't matter.
表現 · B1make sense

be understandable

Does that make sense?
発音that make

Link that to make so the t flips onto the next word.

Does that make sense?
表現 · B1care about yourself

looking after yourself

I know how easy it can be to stop caring about yourself.

「Adam Tells Harry About His Parents」を読み解く

What's really going on

This is the confession the whole film has been moving toward. Adam tells Harry the facts of the crash without drama — "I was sleeping in their bed the night they went out," and "I was meant to go with them" — but the real subject is what it did to him. The loneliness he describes is not new; losing his parents turned ordinary isolation into "a terror, that I'd always be alone now," and over the years it "just solidified." Crucially, he links it to being gay: the grief "got tangled up with all the other stuff," so that the future stopped mattering. Harry's response is the point of the scene. He doesn't reassure or explain; he simply says, "I can't even begin to imagine how you felt," and admits he knows "how easy it can be to stop caring about yourself." It is understanding offered as company, not advice.

Theme

Death & griefAdam finally names the loss that shaped him, describing a loneliness that hardened into a lifelong fear of being alone.
LonelinessHis confession links bereavement to being gay, showing how isolation and identity became one feeling.

このチャプターで学べること

  • Was meant to carries quiet regret about the past.
  • Over and over again stresses how often a thing repeats.
  • Can't even begin to imagine admits you cannot share the pain.
  • Stop caring about yourself describes slow self-neglect.

発音のポイント

  • You're okay — Practise You're as a weak /jər/ before a stressed okay.
  • over and over — Blend over and into over-an with a swallowed and.
  • that make — Link that to make so the t flips onto the next word.
I was meant to go with them.

Survivor's guilt in one line: Adam was supposed to be in the car, and he has carried that 'what if' ever since.

I can't even begin to imagine how you felt.

Harry's response: not advice but an honest admission that Adam's pain is beyond his own experience.

I know how easy it can be to stop caring about yourself.

Harry says he recognises Adam's numbness, hinting at his own loneliness without making it about himself.

I was sleeping in their bed the night they went out.

The detail that fixes the night in memory: he stayed home in their bed while his parents drove to the party.

このシーンについての質問

How did Adam's parents die?

They were driving to Christmas drinks at the Walsh's when the car skidded on black ice. Adam's dad was killed instantly; his mum was taken to hospital and died a few days later.

Why wasn't Adam in the car with his parents?

He was meant to go, but he stayed home and slept in their bed. That is why he says 'I was meant to go with them' — he carries the guilt of missing the trip.

Why couldn't Adam see his mum before she died?

His granny thought it would be too scarring for him to visit. He never got to say goodbye, which becomes part of the loss he describes.

What does Adam mean by "a terror, that I'd always be alone now"?

Losing his parents turned ordinary loneliness into a permanent fear. He says the feeling later hardened and merged with everything else, including being gay.

How does Harry react to Adam's story?

He listens without trying to fix it. He says he can't imagine how Adam felt and admits he knows how easy it is to stop caring about yourself.

異人たち · 全 15 章

すべて見る →
第 12 / 15 章 · 残り約 10 分