far exceeds
The manager tells Ally her talent is bigger than one performance.
What you have right now goes way beyond just this.A Star Is Born · 2018 — 第 7 / 13 章 · 3'36" · B2
Ally's First Recording Session, Explained：with a track
Ally steps into the studio to record her song, and the moment the track starts she admits, "I've never sang with a track before." On the surface it's a rookie hiccup. Underneath, it's the gap between the raw bar singer Jack fell for and the polished product the industry wants her to become.
あらすじ
After her breakout performance, Ally is courted by producer Rez Gavron, who tells her she can be a star. Then she goes into the studio to record and freezes: she's never sung to a backing track before. Someone suggests bringing in a piano so she can play and sing the way she always has.
注目の表現
goes way beyondcue you inwith a trackso happy for you
00:00 / 03:36Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
セリフをタップするとそこから再生
このシーンの表現
with a track
singing along to a backing track
Ally admits in the studio that she has never sung to a backing track.
Most pop singers today perform with a track live.
このシーンの他の表現
- goes way beyond
far exceeds
- cue you in
signal someone to start
- so happy for you
said sarcastically
- believes in me
has faith in me
- have it all
to have everything
このシーンのメモ一覧
60 行のセリフに 20 件のメモ
Link goes into way so the s carries over.
What you have right now goes way beyond just this.to have everything
The manager judges that Ally has every quality, then insists he means it.
I think you have it all. I do.What do you often collapses into one quick word.
And the question to you is, "What do you want?"anywhere you wish to be
I'm in that position, to put you wherever you want to be.infinitive of purpose: The to-infinitive explains what the position is for.
I'm in that position, to put you wherever you want to be.to take someone on contract
He said he thought Interscope Records might really wanna sign me, and he said that he has this wonderful studio with a beautiful live room.to bring someone on board
And these amazing producers he wants to bring in to record my songs.has faith in me
Ally excitedly tells Jack how much the manager believes in her.
I mean, it was so nice talking to him, and he really believes in me.constantly
He does this all the time.a crude insult — A very crude insult, only in angry informal talk.
You jealous fuck.a mocking form of address — A condescending way to address a young man; avoid with strangers.
Why're you so jealous, boy? Hmm?on earth — Adds anger or surprise to a question; too casual for formal talk.
What the hell is this?at the start
I'm sorry, but will I sing in the beginning?question word order: The auxiliary will moves before the subject to form a question.
I'm sorry, but will I sing in the beginning?to lend a hand
I think I got an idea that might help out, all right?until that moment
That was really good up to that point.singing along to a backing track
Ally admits in the studio that she has never sung to a backing track.
I've never sang with a track before.The a reduces and the words run together.
I've never sang with a track before.on the piano
Yeah, I always play it on the piano. I'll be fine.「Ally's First Recording Session」を読み解く
What's really going on
The studio is supposed to be Ally's big break, but it exposes how much of her gift lives in the way she performs — alone at a piano, singing her own words. "I've never sang with a track before," she admits, and it isn't just nerves. The track is a machine she has to obey; the piano lets her lead. Rez's pitch about putting her "wherever you want to be" and Jack's jealousy both circle the same fear: once the industry gets hold of her, the thing that made her special could be sanded off. The fix that gets proposed — bring the piano into the room — is meant to protect that spark, even as Jack is falling apart himself.
Theme
DreamsAlly gets her shot at a real studio, then discovers the industry's way of recording doesn't fit the way she makes music.
IdentityThe backing track threatens to replace the piano-and-voice self that made her special, and she has to decide what to keep.
このチャプターで学べること
- Goes way beyond means far exceeds
- Singing with a track means using backing
- Cue someone in means to signal a start
- So happy for you can be sarcastic
発音のポイント
- goes way — Link goes into way so the s carries over.
- What do you — What do you often collapses into one quick word.
- with a track — The a reduces and the words run together.
What you have right now goes way beyond just this.Rez's pitch to Ally: her talent is bigger than one stage or one song, so she shouldn't settle for what she has. It's flattery, but also true.
I've never sang with a track before.Ally's confession in the studio. She's always played piano and sung live, so following a pre-made backing track is a skill she simply never needed.
I'm in that position, to put you wherever you want to be.Rez saying he has the power to make her career. It's an offer of help and a display of control at the same time.
I think it's because you need your piano.The diagnosis of why she froze: her voice depends on playing the piano herself. Give her the instrument and the problem may disappear.
このシーンについての質問
Why does Ally freeze in the recording studio?
She's used to singing while playing her own piano. Recording to a premade backing track is a different skill, and she never had to learn it.
Who is Rez Gavron?
A powerful record producer who approaches Ally after her performance. He offers to sign her and says he can put her wherever she wants to be.
Why is Jack so jealous after Ally's show?
He's proud of her, but watching producers and a crowd fall for her reminds him that her success could pull her away. He's also drinking heavily.
Why bring a piano into the studio?
Because Ally only feels confident when she plays while she sings. The piano lets her perform the song the way she always has, instead of chasing a track.
アリー／ スター誕生 · 全 13 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 8 章find a portJack Is Found Sleeping in the Grass
第 1 章my kind of placeJack Crashes the Drag Bar
第 2 章the whole pointJackson Meets Ally at the Drag Bar
第 3 章talent comes everywhereJackson Tells Ally She's Talented
第 4 章make itAlly Visits Her Father's House
第 5 章the door's wide openJack Refuses to Wear Ear Plugs
第 6 章on the same pageJackson Confronts Bobby Over the Ranch
再生中 · 第 7 章with a trackAlly's First Recording Session
第 8 章find a portJack Is Found Sleeping in the Grass
第 9 章grab itJack Tells Ally to Grab It
第 10 章put someone downJackson and Ally's Drunken Fight
第 11 章a spot on that stageAlly Wins at the Grammys
第 12 章do the deedJack Tells the Ceiling Fan Story
第 13 章come with meAlly Asks Jack to Come With Her第 7 / 13 章 · 残り約 20 分