sever with a blade
He slashed the cop's face, cut off his ear and was gonna burn him alive.Reservoir Dogs · 1992 — 第 22 / 22 章 · 4'30" · C1
Joe Accuses Orange of Being a Cop, Explained：barking up the wrong tree
Orange blames Mr Blonde for the bloodshed, but Joe does not believe him: 'you're barking up the wrong tree.' Joe says the dead man was a loyal friend who did four years for his father, and then turns the accusation back — Orange, he says, is the one working with the police.
あらすじ
Orange tells the others that Mr Blonde went on a rampage and planned to steal the diamonds, but Joe refuses to believe it. He defends Blonde as a loyal friend who served four years for his father, then accuses Orange of working with the police. The argument ends with guns drawn.
注目の表現
make off withpiece of shitrip offset up
00:00 / 04:30Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
このシーンの表現
barking up the wrong tree
blame the wrong person
White defends Orange and warns Joe he is pointing the blame at the wrong man.
If you think I cheated, you're barking up the wrong tree.
このシーンの他の表現
- make off with
steal and run off with
- piece of shit
a worthless person slur
- rip off
cheat someone out of money
- set up
frame or betray someone
- lost your mind
have gone insane
このシーンのメモ一覧
74 行のセリフに 35 件のメモ
The t in cut often drops before off.
He slashed the cop's face, cut off his ear and was gonna burn him alive.lose control
Blonde went crazy.roughly that
He went crazy - something like that? Worse or better?steal and run off with
Orange tells Eddie that Blonde meant to shoot them and run off with the diamonds.
When you guys walked through the door, he was gonna blow you to hell and make off with the diamonds.Walked and through run together in fast speech.
When you guys walked through the door, he was gonna blow you to hell and make off with the diamonds.through and through — For a total psycho or villain; heavy tone.
What'd I tell you? That sick piece of shit was a stone-cold psycho.past modal: Could've asked points to an option that was missed, with a tone of blame.
You could've asked the cop, if you didn't just kill him.believe it Not literal buying; here it means believing the story
I don't buy it.be logical
Doesn't make sense.clarify something
Let me just say this out loud, cause I wanna get this straight in my head.get out fast — Old-school slang telling someone to leave fast.
take the satchel of diamonds and scram.set free from jail
The man you just killed just got released from prison.pseudo-cleft: The structure stresses how easy the missed action was: just say the name.
All he had to do was say my dad's name, butreach an agreement
who, in four years, never made a deal, no matter what they dangled in front of him...regardless of anything
who, in four years, never made a deal, no matter what they dangled in front of him...fulfil a promise
you're telling me that now that this man is free, and we're making good on our commitment to him, he's just gonna decide, out of the fuckin'cheat someone
blue...to rip us off?Rip us links into one sound before off.
blue...to rip us off?nonsense — Casual and rude; shows disbelief.
It'd just be more bullshit.frame or betray someone
This man set us up.no way — Blunt refusal; keep it casual.
Like hell I am.blame the wrong person
White defends Orange and warns Joe he is pointing the blame at the wrong man.
But you're barking up the wrong tree. I know this man, he wouldn't do that.nothing at all — Crude; mocking someone's ignorance.
You don't know jack shit! I do.warn secretly
The cocksucker tipped off the cops, and got Mr Brown and Mr Blue killed.a heavy insult — Extremely vulgar; recognize it, never use it.
The cocksucker tipped off the cops, and got Mr Brown and Mr Blue killed.everything here
How do you know all this?time clause: The when clause states the condition under which Joe claims proof is unnecessary.
- That's your proof? - You don't need proof when you have instinct!go insane
Have you lost your fuckin' mind?many
A lot of jobs.no reason to
There's no need for this, man.lower something
Let's just put our guns down...resolve something
and let's settle this with a fuckin' conversation.conditional clause: The if clause sets a condition and the main clause delivers the consequence.
Joe, if you kill that man, you die next.The final g in pointing drops, leaving only n.
Larry, stop pointin' that fuckin' gun at my dad!「Joe Accuses Orange of Being a Cop」を読み解く
What's really going on
The final standoff is built on a lie that is partly true. Orange's story about Blonde is fake, but the betrayal is real; the man warning everyone that 'that lump of shit's workin' with the LAPD' is naming the wrong traitor. Joe's defence of Blonde is the strongest evidence of his own loyalty: he lists what Blonde refused to do in prison and asks whether such a man would 'rip us off.' What makes the scene unbearable is that every character is certain and no one is right — Orange lies, Joe misreads, and Eddie backs his father. The standoff ends with the plainest threat in the film: 'Joe, if you kill that man, you die next.' Nobody survives the certainty.
Theme
LiesOrange's false story about Blonde sets off the final standoff, even as it hides that Orange is the real informer.
BetrayalJoe defends a loyal friend and then turns on Orange, but the true traitor is standing in the room.
このチャプターで学べること
- Slang is how these men signal loyalty and threat.
- An accusation can end a friendship faster than a bullet.
- 'Professional' turns ironic once the guns come out.
- Orange's calm story is what keeps him alive.
発音のポイント
- cut off his ear — The t in cut often drops before off.
- walked through — Walked and through run together in fast speech.
- rip us off — Rip us links into one sound before off.
- pointin' that — The final g in pointing drops, leaving only n.
Joe, if you kill that man, you die next.The final threat: if Joe shoots Orange, someone will shoot Joe in return.
But you're barking up the wrong tree. I know this man, he wouldn't do that.The defence of Blonde: Joe is accusing the wrong person, because he knows him well.
You're making a terrible mistake. I'm not gonna let you make it.A warning that Joe is about to do something irreversible, and a promise to stop him.
I swear on my mother's eternal soul, it's what happened.Orange's strongest possible oath that his version of events is true, even though it is not.
We're supposed to be fuckin' professionals.The appeal to the crew's own code, made while guns are already being drawn.
このシーンについての質問
What does Orange claim about Mr Blonde?
He says Blonde went crazy, tortured the cop, and planned to steal the diamonds and kill the rest of them.
Why doesn't Joe believe Orange?
Joe knew Blonde for years and says he was a loyal man who served four years in prison for Joe's father without ever talking. Such a man, he argues, would not betray them.
Who does Joe say is really working with the police?
He accuses Orange himself, saying that the man who tipped off the police and got Brown and Blue killed is Orange.
How does the standoff end?
Joe is ready to shoot Orange, Eddie backs his father, and someone warns Joe that if he kills Orange, he will be killed next.
What is Orange's reaction to the accusation?
He denies it, says he does not know what Joe is talking about, and insists that Joe has made a mistake.
レザボア・ドッグス · 全 22 章
すべて見る →
第 1 章lose my train of thoughtThe Madonna Theory Debate
第 2 章world's smallest violinMr. Pink Refuses to Tip
第 3 章a degree in medicineMr. White Reassures Mr. Orange
第 4 章bless your heartMr. White Refuses the Hospital Run
第 5 章What's done is doneMr. White Panics About the Setup
第 6 章set someone upThe Crew Reconstructs the Robbery
第 7 章null and voidThe Crew Debates Mr. Blonde's Rampage
第 8 章call it quitsThe Crew Hunts the Rat
第 9 章on the up-and-upThe Crew Debates the Hospital Run
第 10 章back offMr. White Defends Telling His Name
第 11 章on the levelWhite and Blonde Nearly Fight
第 12 章chin upVic Comes Home From Prison
第 13 章for crying out loudEddie Sets Vic Up With a Job
第 14 章the stonesJoe Demands the Stolen Stones
第 15 章put up withThe Crew Ditches the Cars
第 16 章move inFreddy Tells Marvin He's a Cop
第 17 章made a killingMr. Orange Briefs Holdaway
第 18 章sell your storyHoldaway Teaches the Commode Story
第 19 章snap out of itFreddy Tells the Men's Room Story
第 20 章lay eyes on someoneEddie Tells the Elois Story
第 21 章my way or the highwayJoe Lays Down the Alias Rules
再生中 · 第 22 章barking up the wrong treeJoe Accuses Orange of Being a Copこの作品の 22 章はここまでです