get this straight

くだけた

Used to check that you have understood what was just said, usually by restating it, often with surprise or doubt.

75 本の映画YouTube 動画 1,245 本 · 477 チャンネル

1 / 8

So, so, so, let me get this straight.

Wrath of Man (2021)

映画ではこう言う · 75 本

全 75 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 1

    編集映画の 70%

    Used to check that you have understood what was just said, usually by restating it, often with surprise or doubt.

    • So, so, so, let me get this straight.
  2. 2

    編集映画の 30%

    Used to tell someone to understand a point clearly, or to correct what they think.

What it means

To get this straight means to make sure you correctly understand the facts or a situation. People usually say it before repeating back what they just heard to verify it.

When people say it

It is most commonly heard in the phrase "let me get this straight." Speakers often use it when information sounds surprising, ridiculous, or hard to believe.

Similar phrases

  • get it straight

Common mistake

Learners sometimes say "make this straight" instead of "get this straight." The natural idiom uses the verb "get."

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →