today of all days

くだけた

Used to stress that something is happening on this particular day rather than any other, usually because the timing is especially unfortunate, surprising, or significant.

10 本の映画YouTube 動画 71 本 · 54 チャンネル

1 / 8

Pity he should choose today of all days.

Living (2022)

映画ではこう言う · 10 本

全 10 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 編集映画の 100%

    Used to stress that something is happening on this particular day rather than any other, usually because the timing is especially unfortunate, surprising, or significant.

    • did you have to send me news like that today of all days?
    • I've never known you to be so disagreeable, today of all days.

What it means

You use this phrase to highlight that something bad, awkward, or unexpected happened at the worst possible time. It stresses that out of every day of the year, today is the most inconvenient or frustrating day for this to occur.

When people say it

People say this with a tone of frustration, annoyance, or disbelief. It usually appears when trouble strikes on a day that is already important or sensitive, such as a wedding, an interview, or a big presentation.

Similar phrases

  • of all days

Common mistake

Learners sometimes use this phrase for good luck or happy surprises. In reality, it almost always describes bad timing, inconvenience, or frustration.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →