フレーズ · 映画のリアルな言い方
リアクション76
立場をはっきりさせる一言:ありえない、やめて、もう無理。
- - None of your business. Name? - Joad.The Grapes of Wrath · 1940
none of your business
A sharp reply telling someone a matter is private and they have no right to ask, know, or interfere.
71 本の映画 - - so give me a break. - Turn it off, now.Knives Out · 2019
give me a break
くだけたused when sb wants sb else to stop doing or saying sth that is annoying, or to stop saying sth that is not true
35 本の映画 - - David, why don't you grow up, man? - I am grown-up.Drugstore Cowboy · 1989
grow up
to develop into an adult
126 本の映画 - Mind your own business! That's why!The Super Mario Bros. Movie · 2023
mind your own business
くだけたto think about your own affairs and not ask questions about or try to get involved in other people's lives
33 本の映画 - I don't care. I think they're both beautiful.Hair · 1979
i don't care
Used to say that something does not matter to you and will not change what you think, feel, or do.
122 本の映画 - Just leave me alone. You are always nitpicking.Venom: Let There Be Carnage · 2021
leave me alone
Tell someone to stop bothering, nagging, interfering with, or contacting you.
107 本の映画 - I know. It's none of my business.Paris, Texas · 1984
it's none of your business
Used to shut someone out of a private matter: they have no right to ask, know, or get involved.
30 本の映画 - -You know, I'm done. This sucks. -Hailey, please. . .I Love You, Man · 2009
i'm done
Refusing to continue with a person, role, place, or situation; quitting or having had enough.
39 本の映画 - All right, that's it, I'm not playing.Weekend · 2011
that's it
used to say that sth is finished, or that no more can be done
330 本の映画 - Just let it go. Let it go. Forget about it.Tremors · 1990
let it go
to say or do no more about sth
59 本の映画 - Don’t blame me, blame Mattel. They make the rules.Barbie · 2023
don't blame me
くだけたused to reject responsibility and say you should not be held at fault, often because someone else caused it or you did not do it
9 本の映画 - Oh, who cares? That guy doesn't matter.Clue · 1985
who cares
くだけたused to say, often rudely, that you do not think that sth is important or interesting
50 本の映画 - Cut it out! This is really unprofessional!Minions · 2015
cut it out
Tell someone to stop an annoying, silly, or unwanted action.
43 本の映画 - Okay, it's over.Zero Effect · 1998
it's over
A situation, event, conflict, ordeal, or relationship has finished or is no longer going on.
92 本の映画 - Why, are you crazy? The fall will probably kill ya!Butch Cassidy and the Sundance Kid · 1969
are you crazy
A rhetorical outburst meaning the other person's idea, demand, or action is reckless, absurd, or unbelievable.
70 本の映画 - We're supposed to be hiding. What's wrong with you?Who Framed Roger Rabbit · 1988
what's wrong with you
A sharp, often rhetorical rebuke expressing shock, anger, or disbelief at someone's behavior.
86 本の映画 - - What is the matter with you? - Tell me!Tucker and Dale vs. Evil · 2010
what's the matter with you
Used to rebuke someone for acting strangely, rudely, or unreasonably.
86 本の映画 - Don't give me that! I'm sick and tired of facts!12 Angry Men · 1957
don't give me that
くだけたused to tell sb that you do not accept what they say
18 本の映画 - I can't believe you.What's Eating Gilbert Grape · 1993
i can't believe you
said in shock at someone's behavior
48 本の映画 - Don't look at me. You said it.Ant-Man · 2015
don't look at me
To tell someone to stop staring at you, usually because you feel embarrassed, exposed, or ashamed.
40 本の映画 - How dare you? I'm the Queen of England.Doctor Who: The Day of the Doctor · 2013
how dare you
used to show that you are angry about sth that sb has done
33 本の映画 - I know. It's none of my business.Paris, Texas · 1984
none of my business
Not something the speaker has a right to know about or get involved in; often a polite disclaimer before asking or commenting anyway.
27 本の映画 - That's not the point. You don't speak of such things before strangers.Sense and Sensibility · 1995
that's not the point
Used to reject what was just said as missing the real issue; the thing that matters is something else.
27 本の映画 - Don't lie to me, Jack. You're living with someone.Husbands and Wives · 1992
don't lie to me
A confrontational demand that the other person stop deceiving the speaker and tell the truth.
22 本の映画 - Are you out of your mind, Tucker? These are college girls.Tucker and Dale vs. Evil · 2010
are you out of your mind
A rhetorical question showing shock or disapproval that someone's plan, action, or remark is crazy or reckless.
20 本の映画 - What is your problem? Just leave me alone!Inside Out · 2015
what's your problem
くだけたused to show that you think sb is being unreasonable
42 本の映画 - Well, if you say so, kid, you know, Joker it is.Joker · 2019
if you say so
Said to accept what someone just claimed or decided, while showing doubt, resignation, or mere deference rather than real agreement.
15 本の映画 - Knock it off. You think those grow on trees?The Wild Robot · 2024
knock it off
くだけたused to tell sb to stop making a noise, annoying you, etc.
36 本の映画 - - Don't even think about it! No! - See?A Goofy Movie · 1995
don't even think about it
A sharp spoken warning telling someone not to do what they are about to do, and not even to consider doing it.
15 本の映画 - -I'm out of here. -Please don't go.I Love You, Man · 2009
i'm out of here
Said to announce that one is leaving a place or situation, often right away because one is fed up, disgusted, scared, or finished with it.
14 本の映画 - How should I know you were going to buy a gun?The Letter · 1940
how should i know
A sharp way of saying you do not know and that nobody could reasonably expect you to know.
13 本の映画 - But somehow I'm not in the mood for a holiday just now.Night and the City · 1950
i'm not in the mood
Not feeling like doing something right now; unwilling or not inclined, often used to decline.
12 本の映画 - -Please, just trust me. -I don't trust you. I don't know you.Spider-Man: No Way Home · 2021
i don't trust you
Say you do not believe someone is honest, safe, or reliable enough to rely on.
12 本の映画 - "Leave him alone"? Sure, whatever you say.The Last Boy Scout · 1991
whatever you say
くだけたused to agree to sb's suggestion because you do not want to argue
25 本の映画 - I'm the cab. Out of my way, pencil neck!Who Framed Roger Rabbit · 1988
out of my way
Tell someone not to interfere with what you are doing.
62 本の映画 - Very funny, Mack. Always the joker, eh?Belfast · 2021
very funny
Said sarcastically to show a joke, tease, or wisecrack is not amusing and the speaker is unimpressed or annoyed.
57 本の映画 - - What're you looking at? - Nothing.Blue Velvet · 1986
what are you looking at
A sharp challenge to someone who is staring, implying the look is unwelcome and they should stop or explain themselves.
37 本の映画 - - You have a theory. - Give me the mainframe. I'll prove it.The Day After Tomorrow · 2004
prove it
A spoken challenge telling someone to back up a boast, claim, or claimed identity by showing evidence or doing it on the spot.
55 本の映画 - -I'm talking to you, Sid Phillips. -(GASPS)Toy Story · 1995
i'm talking to you
Said sharply to someone who is ignoring you, looking away, or not answering, to make them stop and listen because you are addressing them.
33 本の映画 - OK, one more load and we're done.Tucker and Dale vs. Evil · 2010
we're done
The current task, meeting, or activity is finished.
40 本の映画 - - You're black and blue. - Give it a rest, Jamie.Beautiful Thing · 1996
give it a rest
くだけたused to tell sb to stop talking about sth because they are annoying you
6 本の映画 - Just give me some space. I got hit in the jellybeans.Leo · 2023
give me some space
Tell someone to move back or stop crowding you, leaving physical or personal distance.
3 本の映画 - - No. Who do you think you are? - Calm down. Calm down.12 Angry Men · 1957
who do you think you are
A confrontational rhetorical question rebuking someone for acting as if they had authority, status, or a right they do not have.
27 本の映画 - - Good luck with that. - (GRUNTS)Cruella · 2021
good luck with that
A sarcastic or skeptical send-off meaning you doubt someone will succeed at what they just mentioned, and often that you will not help.
16 本の映画 - - Ahh, that's easy for you to say, Jerry. - But I mean it.The King of Comedy · 1982
easy for you to say
A retort that someone's advice, reassurance, or judgment is cheap because they do not face the same risk, cost, or difficulty.
22 本の映画 - -Laid off? -A new outfit bought the Red Car.Who Framed Roger Rabbit · 1988
lay off
くだけたused to tell sb to stop doing sth
16 本の映画 - - Yes, sir. - This is all your fault. You and your toys.You Can't Take It with You · 1938
this is all your fault
Said to blame someone completely for a bad situation or for something that went wrong.
19 本の映画 - You got a problem with that, Valiant?Who Framed Roger Rabbit · 1988
you got a problem
A hostile challenge asking whether someone objects to something just said or done, often daring them to argue or fight.
19 本の映画