getting out of hand
くだけたto become impossible to control
映画ではこう言う · 6 本
YouTube 動画 566 本の実際の声
意味
to become impossible to control
What it means
When a situation is getting out of hand, it is becoming impossible to manage or control. It means things are growing too chaotic, extreme, or disruptive.
類義・対義表現
When people say it
People say this when a party, an argument, or even a playful joke goes too far and needs to stop. The tone is usually serious, frustrated, or warning someone to rein things in.
Similar phrases
- getting out of control
- spiraling out of control
Opposite
- under control
Common mistake
Learners often mistakenly make 'hand' plural and say 'getting out of hands'. It must always be singular: 'getting out of hand'.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“You did. Excellent. Okay, let's repeat. Get out of hand. Get out of hand. Slowly. Get out of hand.”
“Get out of hand. In a sentence. Things are getting out of hand. Things are getting out of hand. Beautiful.”
“Need to get you out of my head. Your hands, my hands, anything instead.”
“I mean, it ends right there. You can get out now. Watch this. Get out. Get out. Come on, man.”