when you least expect it

くだけた

At a moment when someone is unprepared and not anticipating what happens.

6 本の映画YouTube 動画 222 本 · 147 チャンネル

1 / 6

Probably when you least expect it.

Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)

映画ではこう言う · 6 本

意味

  1. 編集映画の 100%

    At a moment when someone is unprepared and not anticipating what happens.

    • I was completely uninjured And my revenge will come when you least expect it fox
    • Well, when you least expect it, fate has a way of knocking on your door.

What it means

This phrase means that something happens at the exact moment you are not anticipating it. It describes surprises or sudden events, whether good or bad, that catch you completely off guard.

When people say it

People often use it when talking about life's unexpected turns, such as falling in love, finding a lost object, or facing a sudden change of fate. The tone is usually reflective, reassuring, or philosophical.

Similar phrases

Opposite

  • as expected

Common mistake

Learners sometimes use the comparative "less" instead of the superlative "least," incorrectly saying "when you less expect it."

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →