out of the game

くだけた

to no longer have a chance of winning a game or succeeding in an activity that you are taking part in

27 本の映画 · 30 本のセリフYouTube 動画 1,586 本 · 541 チャンネル

1 / 8

You should've stayed out of the game.

Mission: Impossible - Fallout (2018)

映画ではこう言う · 27 本

全 27 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. オックスフォード映画の 45%be out of the game

    to no longer have a chance of winning a game or succeeding in an activity that you are taking part in

    • We got him. He's out of the game.

What it means

If you are "out of the game", you no longer have a chance of winning or succeeding. It means you have been eliminated, disqualified, or forced to stop participating in an activity.

When people say it

It is used literally in sports when a player fouls out or gets injured. People also use it metaphorically in business, crime, or personal situations when someone is forced out of the action or chooses to step away.

Similar phrases

  • out of the running

Opposite

  • in the game
  • in the running

Origin

It originated in sports, where it literally describes a player who leaves the field due to an injury, penalty, or substitution and cannot play any longer.

Common mistake

Don't confuse "out of the game" (completely eliminated or retired from an activity) with "off one's game" (performing worse than usual).

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む