
El director y productor Judd Apatow ('Virgen a los 40'), regresa a su particular universo tragicómico derivado de la crisis de la mediana edad partiendo esta vez de dos personajes conocidos: Debbie (Leslie Mann) y Pete (Paul Rudd), el matrimonio que ya aparecía en su exitosa 'Lío embarazoso' y que ahora adquiere el máximo protagonismo en este spin-off titulado 'This Is 40'. A partir de ellos, el director profundizará en los conflictos derivados del matrimonio y la familia a partir de sus altibajos, sus incovenientes y sus problemas, así como en las cuestiones derivadas en torno a la paternidad. Si en 'Lío embarazoso' descubríamos que esta pareja no era todo lo equilibrada y madura que podría parecernos en un principio, ahora descubriremos por qué, nos introduciremos en sus excentricidades y en la forma en la que afrontan las responsabilidades.
Cada frase tiene su propia página con las líneas donde aparece.
If you were my girlfriend, I would not need a Viagra.
你要是我女朋友,我就不需要万艾可了。
Chapter 1 · hear it →You have got to Benjamin Button it.
你得把它本杰明·巴顿式倒过来剪。
Chapter 2 · hear it →We have everything we need right now to be completely happy.
我们现在已经拥有获得彻底幸福所需的一切。
Chapter 3 · hear it →I can't lend you any more money.
我不能再借钱给你了。
Chapter 4 · hear it →It would be nice to see more of each other.
要是能多见面就好了。
Chapter 5 · hear it →“I would need an anti-Viagra pill...”
“If you were my girlfriend, I would not need a Viagra.”
“I think he just maybe he doesn't isn't attracted to me anymore or something. I don't know. Well, that is ridiculous. If you were my girlfriend, I would not need a Viagra.”
“You can't you get dependent on it." That's my thing. Like, I don't want to use Viagra till I need it. But I heard stories like Stavi's told me stories where he's like like a superhero because Yeah. Oh, it works. It works.”