Escribe en cualquier idioma. Escucha cómo lo dicen los nativos.

Español → EN
Prueba:
CineBilingüe

You could just politely decline, and then not offer another alternative.

Podrías simplemente rechazarlo cortésmente y no ofrecer otra alternativa.

0:01 / 0:06
“turn down politely”

Escena original de “The Gift” con pronunciación real.

“¿Cómo rechazo una petición con educación sin herir a la otra persona?” · 370+ resultados · los 70 mejores

En inglés: turn down politely · politely decline

Películas y capítulos · Acceso directo
Selección Dual · Clips de Cine × YouTube RealClic para reproducir
The Gift (2015)
turn down politely · The Gift (2015)
0:03

You could just politely decline, and then not offer another alternative.

Podrías simplemente rechazarlo cortésmente y no ofrecer otra alternativa.

CineBilingüeThe Gift (2015) · B1 · 191 WPM
English In Minutes
B1–B2 Advanced English Conversations (Morning to Evening) | Daily English Speaking Practice Podcast
@ 26:55

Now, imagine you need to politely decline something.

Ahora, imagina que tienes que rechazar algo cortésmente.

YouTubeES/ENEnglish In Minutes · B2 · 133 WPM
Tim Ferriss
CEO Coach Matt Mochary — Coaching Tim, Why Fear and Anger Give Bad Advice, and More
@ 67:40

So I have to politely decline." That's an example. Just learn how to say no.

CEO Coach Matt Mochary — Coaching para Tim, por qué el miedo y la ira dan malos consejos y más

YouTubeEN orig.Tim Ferriss · B2 · 176 WPM
The United Stand XTRA
UNITED PRICED OUT OF ELLIOT ANDERSON DEAL!? | RANTBRIDGE
@ 4:31

And them going, "I politely decline.

¡¿EL UNITED QUEDÓ FUERA DEL TRATO DE ELLIOT ANDERSON?! | RANTBRIDGE

YouTubeEN orig.The United Stand XTRA · B2 · 155 WPM
Hello, Dolly! (1969)
Hello, Dolly! (1969)
0:03

How can you turn me down when I haven't asked ya anything?

¿Cómo puede rechazarme si no le he pedido nada?

CineBilingüeHello, Dolly! (1969) · C2
Healthy Immune Doc
How I Stay Strong: Top 10 Immune Boosting Foods
@ 11:45

blueberries I will politely decline

Cómo me mantengo fuerte: Los 10 mejores alimentos para reforzar el sistema inmunológico

YouTubeEN orig.Healthy Immune Doc · C1 · 129 WPM
Anthropic
Translating Claude’s thoughts into language
@ 2:32

and plan to "politely decline."

Traduciendo los pensamientos de Claude al lenguaje

YouTubeEN orig.Anthropic · B2 · 167 WPM
Business English Benjamin · engVid
10 ways to say 'NO' in English (politely!)
@ 1:05

bit too juvenile. So, how do I politely decline this fantastic invitation? I could say:

10 formas de decir 'NO' en inglés (¡educadamente!)

YouTubeEN orig.Business English Benjamin · engVid · C1 · 98 WPM
Deathtrap · Ch.8
Clifford Asks for a Second Opinion
3:08

Clifford Asks for a Second Opinion

Clifford Anderson visits the Bruhls to discuss a collaboration on his play, Deathtrap. Sidney is eager to share his rewrite ideas, but Clifford politely refuses to hear them before any deal is settled…

Cap. 4mEN orig.Deathtrap · Ch.8 · C1 · 173 WPM
Jeff Su
Write a PERFECT Interview Thank You Email!
@ 3:24

If you forget or they politely decline for whatever reason, you have two options.

¡Escribe el correo de agradecimiento PERFECTO después de una entrevista!

YouTubeEN orig.Jeff Su · C1 · 185 WPM
Mark Manson
33 Things Everyone Should Know How To Do
@ 3:29

Number eight, learn how to politely decline an offer.

33 cosas que todo el mundo debería saber hacer

YouTubeEN orig.Mark Manson · B2 · 180 WPM
The Visitor (2008)
The Visitor (2008)
0:02

I don't want to impose on you.

No quiero ser una molestia.

CineBilingüeThe Visitor (2008) · C2
Joe Bartolozzi
Skills That Everyone Should Have
@ 29:57

How to politely decline offers.

Habilidades que todo el mundo debería tener

YouTubeEN orig.Joe Bartolozzi · C1 · 163 WPM
lucahjin
The Great Ace Attorney Adventures -7- With the Assist
@ 7:08

I'll have to politely decline No,

The Great Ace Attorney Adventures -7- Con ayuda

YouTubeEN orig.lucahjin · B2 · 161 WPM
Front of the Class
Acceptance Begins With Understanding
0:21

Acceptance Begins With Understanding

He meets hostility without defensiveness, turning a classroom truth into a calm, persuasive defense.

Monól.EN orig.Front of the Class · B2 · 178 WPM
I Will Teach You To Be Rich
"We Spend 139% of our Income and still fund our adult kids"
@ 92:43

to politely decline a lot of requests for help.

"Gastamos el 139% de nuestros ingresos y seguimos manteniendo a nuestros hijos adultos"

YouTubeEN orig.I Will Teach You To Be Rich · C1 · 144 WPM

Estudio

Elige por oído o entra directo a una biblioteca

Afinador de ritmo
≤ 200WPMRitmo nativo completo
105125145170200

Desliza a la izquierda para filtrar un ritmo más lento y claro

Precios

Úsalo gratis. Mejora cuando te enganche.

La versión gratuita incluye toda la biblioteca. Pro es para quien estudia a diario: más explicaciones con IA y subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración.

Gratis

$0

Pro

$7.99/mes

o $49.99/año

Clips de cine, capítulos de 4 min y monólogos
Todo por ahora
Consultas
Inglés sin límite
Ilimitadas
Búsqueda semántica en cientos de idiomas
10 al día
Ilimitada
Análisis
5 al día
200 al día
Vídeo largo completo
Todo por ahora
O paga una sola vez con Lifetime →

Preguntas frecuentes

¿Qué es WinkLingo?

WinkLingo reúne más de 200 millones de líneas reales de YouTube y más de 1,8 millones de clips de cine, con novedades cada semana. Busca por frase o significado entre más de 1.8M clips de películas y más de 480K videos de YouTube (200M+ líneas reales): escribe directamente en cientos de idiomas nativos para encontrar cómo se dice en inglés natural. También incluye capítulos guiados de 4 minutos con traducción línea a línea, 2,400+ monólogos de actores y páginas de frases que comparan la misma expresión en cine y YouTube.

¿Qué es la búsqueda de YouTube?

Escribes una palabra o frase y la página encuentra el segundo exacto en que se dice en vídeos reales de YouTube, salta ahí y sigue con la siguiente coincidencia, con el subtítulo palabra por palabra. El vídeo viene del reproductor oficial de YouTube y los subtítulos son los del propio vídeo. No alojamos vídeos y «Abrir en YouTube» te lleva siempre al original.

¿Es gratis?

Durante el lanzamiento, la biblioteca se puede ver gratis. La cuenta sirve para guardar lo que estudias y para una membresía de pago. Puedes mirar antes de registrarte.

¿Cuánto cuesta?

Pro cuesta $7.99 al mes o $49.99 al año; si empiezas el anual antes del 7 nov 2026 pagas el precio pionero de $29.99 y renuevas a ese precio. De por vida cuesta $299, un solo pago; los primeros 200 fundadores pagan $99.99 hasta agotar plazas. Los precios están en dólares.Mensual, anual y De por vida se pueden pagar con Alipay o con tarjeta; De por vida se paga una sola vez. Mensual y anual con tarjeta se renuevan solos; con Alipay el cobro de la renovación puede fallar, y entonces Pro se pausa hasta que vuelvas a pagar.

¿En qué idiomas está la interfaz?

La interfaz está en inglés, chino simplificado, chino tradicional, japonés y español. Para buscar, puedes escribir directamente en cientos de idiomas nativos y encontrar frases reales en películas y YouTube. Las traducciones línea a línea ya cubren chino, japonés y español, y seguimos ampliando el soporte hacia el coreano y más idiomas.

En qué se diferencia de las apps de tarjetas →