funny vibe怪感觉

不指责也不吓唬，把对方的优点和软肋一起摊开，警告才立得住。

You're X, and you've got Y, and you Z.

劝朋友提防某人时，先讲对方的好再讲风险；对刚认识的人别这样评价。

You're kind and trusting, and that worries me. ／ You're smart and generous, which is exactly why people take advantage.

中性

三个分句各自顿一下，got money 连读，trust people 放平收。

You're generous, and you trust everyone, and that worries me. 你人大方，又谁都信，这点让我担心。

用一句大实话收尾，不讲大道理，反而让人没法反驳。

I'm just saying, ...

想表明自己没恶意、只是提醒时用；真吵架时它听着像敷衍，别拿来推责任。

I'm only saying, you can't be too careful. ／ All I'm saying is, watch your back.

口语

just saying 连成一句，psychos 重读，out there 收轻。

I'm just saying, not every client is honest. 我只是说，不是每个客户都实在。

先把语气放软再落一句提醒，把干预说成关心，而不是管束。

It's just that I think you should ...

想提意见又怕对方多心时用；事情紧急要直说，别用这种绕法耽误。

I just think you should keep your eyes open. ／ I only mean you ought to be careful.

中性

It's just that 轻快带过，should be 连读，That's all 短促收尾。

It's just that I think you should read the contract twice. 我只是觉得你该把合同多看两遍。

把「不会说话」和「会放屁」并列成缺点清单，一本正经的嫌弃里全是朋友的亲密，好笑又真实。

He hardly ever says the right thing, and he probably [small flaw] too.

熟人之间半开玩笑地数落伴侣或朋友时用；对当事人的家人或在意面子的人说，容易得罪人。

He never says the right thing, and he snores as well. ／ Poor guy can't talk, and he's no looker either.

口语

hardly ever 连读，says the right thing 稍快，he probably farts too 压低带笑。

He hardly ever says the right thing, and he probably never pays either. 他几乎从不说对话，估计还从不买单。