“Mr. Pupkin, I gotta tell you this. From this point on, you have the right to remain silent.”
普普金先生,我得跟你说一声。从现在起,你有权保持沉默。
一句从电影里走出来的法律话,既是程序,也是这场荒唐审问的坐标。
From this point on, you have the right to ...
正式告知权利或划定分界时用;日常玩笑里说会显得很严肃。
From now on, you have the right to stay quiet. / Starting now, you may remain silent.
正式
point on 连读,right to 弱读,句尾放平。
From this point on, you have the right to ask me anything. 从现在起,你有权问我任何问题。
