to the bone

释义

1. 牛津电影里 56%

   影响极强地；深刻地

   affecting you very strongly

2. 编辑释义电影里 33%

   拼命干活，累到极点

   To work or wear yourself out by extreme effort until you are exhausted

   He is working himself to the bone.

3. 编辑释义电影里 11%

   彻头彻尾；完完全全

   Completely; through and through, of loyalty, kinship, or character

   No? Brothers to the bone, right, McMasters?

电影里这样说 · 11 部

• It's your mofo butter laying me to the bone, jacking me up.Airplane!1980
• I got that kid working to the bone, but look, I'm...In the Heights2021
• He is working himself to the bone.Bohemian Rhapsody2018
• When stripped to the bone...Boogie Nights1997
• does that pheasant look stripped to the bone?Poor Things2023
• I work myself to the bone.National Theatre Live: Vanya2024
• No? Brothers to the bone, right, McMasters?Tombstone1993
• I'll whip you down to the bone, you...The Lord of the Rings: The Return of the King2003

在完整场景里学

• 空前绝后满天飞1980
  • 机场喇叭为白区红区吵翻：gave at the office（在单位捐过了）
  • 登机口前恳求复合被拒：ancient history（陈年旧事）
  • 空乘递来一本怪书：anything light（轻松点的）

同一词条的短语

• a bone of contention
• close to the bone
• cut, pare, to the bone
• have a bone to pick with
• make no bones about
• not have a… bone in your body
• throw a bone
• a bag of bones
• the bare bones
• feel in your bones
• work your fingers to the bone
• put flesh on