have a bone to pick with

释义

1. 牛津电影里 100%

   对某人生气，想与之解决；有理由反对（或恼恨）某人

   to be angry with sb about sth and want to discuss it with them

   I have such a bone to pick with you.

电影里这样说 · 4 部

• I have such a bone to pick with you.Steel Magnolias1989
• has a bone to pick with the late, great Red Stevens.The Ultimate Gift2007
• Hello, Mae. I've got a bone to pick with you.Stranger Than Paradise1984
• I have a bone to pick with the police department, and if you're going to point fingers...Spiral2021

在完整场景里学

• 钢木兰1989
  • 清早的忙乱与当场录用：talking to a brick wall（说了等于白说）
  • 美发店雇新人聊八卦：talk some trash（聊点别人的闲话）
  • 婚前拉锯与邻里算账：a bone to pick with（有账要算）

同一词条的短语

• a bone of contention
• close to the bone
• cut, pare, to the bone
• make no bones about
• not have a… bone in your body
• throw a bone
• to the bone
• a bag of bones
• the bare bones
• feel in your bones
• work your fingers to the bone
• put flesh on

习语频道里接下来

• have a mind of your own
• of your own free will
• pay good money for
• take the edge off
• for your information
• you're on
• out of hand
• straight away
• ahead of your time
• be staring in the face
• be written all over face
• come along for the ride