a way into
正式进入某处的途径(或办法)
电影里这样说 · 6 部
316 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
- 1
编辑释义电影里 100%
进入某处的途径(或办法)
a means or route for getting into a place
- We need to find a way into Imaginationland. You've been there.
- Something is going to happen. I know it. I have to find a way into the palace.
牛津词条的其他义项
- 2
a way into sth
(加入难以进入的群体、行业等的)敲门砖;(弄懂难以理解的事物的)窍门,诀窍
something that allows you to join a group of people, an industry, etc. that it is difficult to join, or to understand something that it is difficult to understand
短语详解
把这个短语讲透
a way into 指进入某个地方的通道或方法,常引申为打入难以涉足的行业、圈子或系统的「敲门砖」与突破口。它的语域偏正式,但在影视和日常口语中也极其高频。使用时最值得注意的是介词 into 强调深入内部的穿透感,不仅能指代物理实体的入口,更能指代抽象领域的准入机会。
它到底是什么意思
进入某处的途径或通道
指进入某一封闭场所、受限区域或特定地点的物理路径与具体办法。
And the one and only one way into that place is Becky.
敲门砖与准入机会
比喻加入门槛极高的圈子、行业或组织的关键契机,亦可指攻破系统或掌握难懂事物的诀窍。
This internship is seen as a way into the competitive tech industry.
什么场合会这么说
密谋潜入受限场所
同伴商量如何潜入安保森严或难以涉足的地点时,指出关键帮手或唯一的通行突破口。
And the one and only one way into that place is Becky.
出自 Finding Dory (2016)技术剖析渗透路径
网络安全人员或解说员分析黑客如何企图寻找服务器软件或开源项目的攻击切入点。
This is why Jia Tan wants a way into OpenSSH, but trying to hack it directly would be almost impossible.
出自 Veritasium →盘查人员入境渠道
执法人员或盘问者在审查团队入境细节时,询问其具体借由何种途径或漏洞跨过边界。
So, how did you and your men find a way into the US?
出自 MovieSphere - Action Full Movies →
多造几句,学会用
And the one and only one way into that place is Becky.
而进入那个地方的唯一途径,就是贝姬。
此处表示通往某地的物理路径,常与 only 连用构成 the only way into 强调唯一性。
出自 Finding Dory (2016)This is why Jia Tan wants a way into OpenSSH, but trying to hack it directly would be almost impossible.
这就是为什么贾坦想要找到渗透进 OpenSSH 的切入点,但直接黑进去几乎不可能。
在计算机与安全语境中,该短语常借指打入系统底层或获取权限的突破口。
出自 Veritasium →So, how did you and your men find a way into the US?
那么,你和你的手下是怎么找到进入美国的途径的?
动词 find 与 a way into 属于高频固定搭配,用于表达摸索或寻找准入方式。
出自 MovieSphere - Action Full Movies →Volunteering at film festivals can be a great way into the movie industry.
在电影节做志愿者往往是敲开电影行业大门的好机会。
用作抽象比喻,指跨越行业门槛、获取入行准入资格的有效跳板。
容易用错的地方
He finally found a way to the industry after graduation.He finally found a way into the industry after graduation.
表达打入行业内部、突破门槛成为其中一员时,习惯用 into 而非 to,into 侧重突破壁垒深入其内部。
This pass is the only way in that secure building.This pass is the only way into that secure building.
后接具体地点或组织等宾语时,必须使用复合介词 into;way in 作为名词短语单独使用时才不带 to。
近义与反义说法
近义说法
- a foot in the door
- an entry point
- an in
反义说法
- a barrier to entry
同一词条的短语
习语频道里接下来
常见问题
- 「a way into」是什么意思?
- 进入某处的途径(或办法)
- 「a way into」怎么用?
- 谈论找工作、拓展人脉或攻克复杂知识时经常会用到。常用来搭配某个行业或领域(比如 'a way into journalism' 进新闻业的门路),语气很日常、很实用。
- 「a way into」在哪些电影里出现过?
- 在 Finding Dory (2016)、Moonfall (2022)、Orphan: First Kill (2022) 等 6 部电影里出现过。
- 「a way into」有哪些近义说法?
- a foot in the door, an entry point, an in
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版
“I'm going to look at it to make sure I get it right cuz it's a really good line. This is about kind of your introduction to to the world that you live in now. You say, "It's not even like I break into movies.”
“I want to speak that into existence. Um let's get into your movie now though. Um Nick, just in case some of our viewers are first going to learn about your movie through our interview, can you kick us off with a brief synopsis?”
“We get you into this but through this bio film.”
“Some stuff I'm very excited to get into. Let me pull it up right now. Start it with the bang. if you get into some clips first.”