no clue

释义

1. 编辑释义电影里 93%

   完全不知道；毫无头绪

   To have no idea about something; to be completely unaware or not understand at all.

   She had no clue what he was saying.

电影里这样说 · 7 部

• My dad wasn't all bad. He just, you know, had no clue.SLC Punk1998
• You've known me 17 fucking years, and you don't... you have no clue?The Station Agent2003
• I've no clue.The One I Love2014
• No clue. No wayfinder.Star Wars: The Rise of Skywalker2019
• I have no clue where we are!Knocked Up2007
• She had no clue what he was saying.Wristcutters: A Love Story2007
• You have no clue, do you?Gone Girl2014
• but because they had no clue who they were.Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made2021

在完整场景里学

• 盐湖城朋克1998
  • 手上伤口拖了几周：not much future（往后没什么盼头）
  • 父母劝收造型遭回呛：take the ball and run with it（接住了就拼命去干）
  • 毕业后怒斥装朋克：live your life by（不能拿歌词当准则）
• Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made2021
  • 面试新人处理黏信：lose faith in（失去信心）
  • 伴郎点清单安慰失落：trust the timing（相信时机）
  • 吐槽母亲一壶疯：not everyone's cup of tea（不是某人的菜）

俚语频道里接下来

• hold your horses
• don't freak out
• keep it together
• get off my back
• hit on
• i'll be damned
• on the rocks
• now you're talking
• screw him
• tough luck
• i couldn't care less
• bring it