go nuts

释义

抓狂

电影里这样说 · 13 部

• God, he went nuts! He couldn't handle the loss.American Psycho II: All American Girl2002
• They tried to take the pills away, and he went nuts.The Terminal2004
• Frank Burns has gone nuts!M*A*S*H1970
• I gotta finish this letter or I'll go nuts.As Good as It Gets1997
• Do you think I might go nuts?Zootopia2016
• Please, go nuts, make it into a gym or a putting green.Red Eye2005
• It's like all your friends just decided to go nuts all at the same time.Tucker and Dale vs. Evil2010
• - Can I shoot one? - Yeah, go nuts. Go nuts.Superbad2007

在完整场景里学

• 陆军野战医院1970
  • 新医生闯进食堂报到：get to the bottom of something（查个水落石出）
  • 教何俊念圣经：my cup runneth over（福杯满溢）
  • 求长官把随军牧师调走：push someone around（呼来喝去）
• 双宝斗恶魔2010
  • 怂恿兄弟去搭讪：out of your mind（脑子进水）
  • 公路拦车虚惊一场：fall right in your lap（自己送上门）
  • 住进破屋讲鬼故事：fixer-upper（待修的破房子）

俚语频道里接下来

• spit it out
• no clue
• hold your horses
• don't freak out
• keep it together
• get off my back
• hit on
• i'll be damned
• on the rocks
• now you're talking
• screw him
• tough luck